Downspeed Heartbeat

Latido a Velocidad Baja

Downspeed Heartbeat

Perdí mi ser mil vecesI lost myself a thousand times
Ahora sucumbo a sentidos ciegosNow I succumb to senses blind
Es todo o nadaIt's all or none
(Sin gloria en la meta de algunos(No glory in the goal of some
Todo o nada es blanco o negroAll or none its black or white
(Sin fuerza ahora para tonos de gris)(No strength now for shades of grey)

¡Tengo sed! ¡Sueño!I thirst! I dream!
¡Ardo! - GritoI burn! - I scream

Ralentizo mi latidoI slow my heartbeat
La indiferencia sostiene mi corduraIndifference holds my sanity
Aún así intoxicadoYet just intoxicated
Por pensamientos de uno mismoBy thoughts of self
(¡Este marco mundano! ¡Esta jaula! ¡Este infierno!)(This worldly frame! This cage! This hell!)

Tonto ignorante soyUnknowing fool I am
Al unirme a sus filas y espectáculoTo join its ranks and spectacle
Abre tus ojos (todo yace)Open your eyes (everything lies)