Canary Wharf

Muelle de los Canarios

Canary Wharf

La falta de dinero me aplastó por dentroLack of money oinned me down inside the
Tumbado boca arriba en la cama de mi habitaciónFlat on my back on the bed in my room
Tú estabas afuera jugando con tijerasYou were outside playing with scissors
Corriendo de nuevo por las escalerasRunning on the stairs again

Las nueces de Brasil estaban abajo y las palomas inquietasBrazil nuts were down and the pigeons were restless
Compraste chocolate para derretirlo en galletasYou purchased chocolate to melt it on biscuits
Escribí mi nombre en la cáscara de plátanoI wrote my name on a banana peel
Siempre debería haber una comidaThere should always be a meal
Con mi nombre en ellaWith my name on it

Y me armé un dramaAnd I made myself a drama
De absolutamente nadaOut of absolutely nothing
Tomé el tiempo para admirarTook the time to admire
La rapidez con la que nos volvimos aburridosThe speed with which we grew boring

Yo era un desastre rápidoI was a rapid mess
Desplegando vestidosUnfolding dresses
En almacenes y depósitosIn stockrooms and warehouses
Lijando sillas y gabinetesSanding chairs and cabinets
En el Muelle de los Canarios de nuevoIn Canary Wharf again

Las nueces de Brasil estaban abajo y las palomas inquietasBrazil nuts were down and the pigeons were restless
Compraste chocolate para derretirlo en galletasYou purchased chocolate to melt it on biscuits
Escribí mi nombre en la cáscara de plátanoI wrote my name on a banana peel
Siempre debería haber una comidaThere should always be a meal
Con mi nombre en ellaWith my name on it

Y me armé un dramaAnd I made myself a drama
De absolutamente nadaOut of absolutely nothing
Tomé el tiempo para admirarTook the time to admire
La rapidez con la que nos volvimos aburridosThe speed with which we grew boring