Impossible

Imposible

Impossible

Encontré que estaba enojado en el frescor del díaI found that I was angry in the cool of the day
Todos los altos árboles meciéndose, todo lo que no dijeAll the tall trees swaying, all I did not say
Aunque manejé todos los detalles y realicé todas esas llamadas telefónicasThough I managed all the details and made all those phone calls
Y escribí todos los correos electrónicos y organicé el recibidorAnd I wrote out all the e-mails and straightened out the front hall
No importa, no hizo ninguna diferenciaIt doesn't matter, it made no difference

A lo largo de nuestra desavenencia, había un cardenal en la cercaAll through our disagreement, there was a cardinal on the fence
No pongas muros a mi alrededor, yo misma pondré las piedrasPut no walls around me, I will lay the stones myself
Y me acostaré con mi cuerpo y no daré nada másAnd I'll lay down with my body and give nothing else
Aún viviendo con la sensación reprimida en mi pechoStill living with the feeling pent up in my chest
Mi viejo compañero de toda la vida, el que mejor conozcoMy old lifelong companion, the one I know best
Bueno, supongo que le agarré la onda, lo imposibleWell, I guess I got the hang of it, the impossible
Podrías decir que me mudé con ello, lo imposibleYou could say I moved right in with it, the impossible

Sabías que me sentía antinatural en la luz azul del amanecerYou knew I felt unnatural in the blue light of dawn
Salí de la casa en sombras y mi mente seguía y seguíaI left the house in shadow and my mind went on and on
En el largo rollo de la autopista, extraños fragmentos de canciónOn the long spool of the highway, strange fragments of song
Y todo lo que no puedo conseguir a mi manera, todo lo que sigue malAnd all I can't get my way, everything that's still wrong
Oh, supongo que le agarré la onda, lo imposibleOh, I guess I got the hang of it, the impossible
Y camino por los límites interminables de elloAnd I walk the endless boundaries of it
Solo para saber lo que nunca puedes tenerJust to know what you can't ever have
¿Qué es la luz? ¿Qué sombra?What is light? What shadow?
Supongo que siempre quise lo imposibleI guess I always wanted the impossible

Con el tiempo, aprendí a descansar en la fiebre del momentoIn time, I learned to rest on the fevered pitch
El cambio era tan implacable, sin tiempo para acostumbrarseThe change was so relentless, no time to get used to it
Tuve que ser tan despiadado para ir directo al granoI had to get so ruthless to cut right down to the quick
Despertar a las 6 AM y seguir adelante con todoTo wake at 6 AM and go along with all of it
Pero aún era tan sensible, apenas podía soportarloBut still I was so sensitive, I could hardly even stand
Tus simples actos de bondad, la suave presión de tu manoYour simple acts of kindness, the gentle pressure of your hand
Vislumbrado desde el ferry, amplias extensiones de tierraGlimpsed from the ferry green swaths of land
Durmiendo en el suelo, sentí el movimiento del océanoSleeping on the floor, I felt the ocean's movement