Dollhouse (feat. Lily-Rose Depp)

Maison de poupée (feat. Lily-Rose Depp)

Dollhouse (feat. Lily-Rose Depp)

Quelque partSomewhere
Dans une autre vieIn some other lifetime
Je vagabonde librementI roam free

Déambulant dans ma propre voie, à ma façon, pas de rois, pas d'esclavesStrutting down my own lane, my way, no kings, no slaves
Mais en ce momentBut right now
Tu m'as en prise, clé de bras, bandeau, ne t'arrête pasYou got me in a chokehold, headlock, blindfold, don't stop
Je n'ai pas besoin de voir, fais ce que tu veux de moiI don't need to see, have your way with me
Garde-moi dans la maison de poupée, habillée, parfaite, foutueKeep me in the dollhouse, dressed up, perfect, messed up
Ami comme jamais, fais ce que tu veux de moiFriendly as can be, have your way with me
Juste soutiens-moi avec la tête haute (oh, oh)Just prop me with my head high (oh, oh)

Maison de poupée, habillée, parfaite, foutueDollhouse, dressed up, perfect, messed up
Torture-moi pour m'endormir, peins l'air que je respireTorture me to sleep, paint the air I breathe
Bocal à poissons, prise de gorge, eau claire, j'ai froid (oh, oh)Fishbowl, chokehold, clear water, I'm cold (oh, oh)
Parfaite comme jamais, fais ce que tu veux de moiPеrfect as can be, have your way with mе

Quelque partSomewhere
Sur une autre ligne du tempsOn some other timeline
Il n'y a pas de prix sur moi (oh, oh)There's no price on me (oh, oh)
Rien à concurrencer, prier pour, pas de jeux, pas de guerreNothing to compete with, pray for, no games, no war
Je me coucheI lay down
Chaque nuit au coucher du soleil, brillant, conte de fées, sachantEvery night at sunset, glowing, fairytale, knowing
Chaque jour sera parfaitement completEvery day will be perfectly complete
Vivre heureux pour toujours, brillant, de jour, rêvantHappy ever after, gleaming, daytime, dreaming
Il était une fois, dans ma toute nouvelle vieOnce upon a time, in my brand new life
Tu me trouveras avec la tête hauteYou will find me with my head high
(Je ne danse plus dans ta)(No longer dancing in your)

Maison de poupée, habillée, parfaite, foutueDollhouse, dressed up, perfect, messed up
Torture-moi pour m'endormir, peins l'air que je respire (oh)Torture me to sleep, paint the air I breathe (oh)
Bocal à poissons, prise de gorge, eau sale, j'ai froidFishbowl, chokehold, dirty water, I'm cold
Lourd comme jamais, fais ce que tu veux de moiHeavy as can be, have your way with me

Tous les traumatismes n'ont pas pu te retenirAll the trauma couldn't hold you down
Tu n'es pas une victime, bébéYou're no victim, baby
Oh, tu n'es pas une victime, bébéOh, you're not a victim, baby
Oh, ouaisOh, yeah
Je te le disI'm tellin' you
J'adore quand tu m'appelles papaI love it when you call me daddy
C'est vrai ? C'est vrai ?Am I? Am I?
Sache que j'adore quand tu m'appelles papaKnow I love it when you call me daddy
C'est vrai ? C'est vrai ? C'est vrai ? C'est vrai ?Am I? Am I? Am I? Am I?

Est-ce que je joue bien en ce moment, papa ?Am I playing' all right now, daddy?
C'est vrai ? C'est vrai ?Am I? Am I?
Est-ce que je joue bien en ce moment, papa ?Am I playing' all right now, daddy?