Family (feat. Suzanna Son)

Familie (feat. Suzanna Son)

Family (feat. Suzanna Son)

Arme wie die Äste eines PappelbaumsArms like the branches of a poplar tree
Augen wie der Ozean oder das große, weite MeerEyes like the ocean or the great big blue sea
Liebe wie die meiner Mutter, hat ihren Preis, ist nicht umsonstLove just like mother's with a price, it's not free
Ooh, ooh-ooh-hooOoh, ooh-ooh-hoo
Stimme wie die meines Vaters, wenn er schreit, bebt das HausVoice like my father's, when he screams, the house shakes
Träume wie die meines Bruders, oh, wir beten für sein WohlDreams like my brother's, oh, we pray for his sake
Hoffnungen wie die meiner Mutter, sie halten bis zu ihrer BeerdigungHopes just like my mother's, they'll last till her wake
Ooh-ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh

Das ist meine FamilieThat's my family
Oh, wir mögen uns nicht besondersOh, we don't like each other very much
Oh, das ist für mich in OrdnungOh, I'm okay with that
Aber es bricht meiner Mutter das HerzBut it breaks my mother's heart
Ah-ah, ooh-ooh, ah-oohAh-ah, ooh-ooh, ah-ooh
Das ist meine FamilieThat's my family

Wenn ich allein bin, fühle ich mich am sicherstenWhen I'm alone, that's when I feel the safest
Mag es nicht, berührt zu werdenDon't like being touched
Bitte, umarm mich nichtPlease, don't give me a hug

Das ist meine Familie (das ist meine Familie)That's my family (that's my family)
Du bist meine Familie (du bist meine Familie)You're my family (you're my family)
Ich habe meine Familie gefunden (ich habe meine Familie gefunden)I found my family (I found my family)
Das ist meine Familie (das ist meine Familie)This is my family (this is my family)

Das ist meine FamilieThat's my family
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh