La Foule

The Crowd

Emmène-moi à une époqueTake me to a time
Quand j'étais jeuneWhen I was young
Et que mon cœur pouvait encaisser les drogues et les peines sans perdreAnd my heart could take the drugs and heartache without loss
Maintenant mes os sont fragilesNow my bones are frail
Et ma voix s'éteintAnd my voice fades
Et mes larmes tombent sans avertir de quel côtéAnd my tears fall without a warning either way
La foule va crier, la foule va crier mon nomThe crowd will scream, the crowd will scream my name
Même quand le monde veut que je tombeEven when the world wants me to fail
La foule va crier, la foule va crier mon nomThe crowd will scream, the crowd will scream my name
Woah, woahWoah, woah
La foule va ressentir, la foule va ressentir ma douleurThe crowd will feel, the crowd will feel my pain
J'espère que tu m'aimeras jusqu'à mon dernier jourHope you'll love me till my final day
Même si c'était en vainEven if it was in vain
Laisse mes tripes sur la scèneLeave my guts all on the stage

Tout ce que j'ai, c'est mon héritageAll I have is my legacy
Je perds ma mémoireI been losing my memory
Pas de vie après la mort, pas d'autre côtéNo afterlife, no other side
Je suis tout seul quand ça devient noirI'm all alone when it fades to black
Ça devient noirFades to black
Pas de vie après la mort, pas d'autre côtéNo afterlife, no other side
Je suis tout seul quand ça s'éteintI'm all alone when it fades

Il n'y a pas de paradisThere's no heavenly
Où es-tu maintenant ?Where are you now?
Je sais que c'est facileI know that's easy
Woah-ohWoah-oh