Culture Mirror

Espejo de la cultura

Culture Mirror

A tu alrededor hay ojos, los sientes despegándose de tu pielAround you there are eyes, you feel them peeling at your skin
Una muñeca colgando de hilos para encontrar tu forma de encajarA doll hanging by strings to find your way of fitting in
Usa las páginas más allá de las estrellasUse the pages from beyond the stars
Es más fácil de verIt's easier to see
Sobre sus ojos ve el laberinto sin esfuerzoAbove his eyes view the maze effortlessly

El olor de la envidia se queda en tu nariz mientras ella pasaThe smell of jealously lingers in your nose as she walks by
¿No puedes ver en tu reflejo una belleza?Can’t you see in your reflection a beauty
Porque oh, yo sé, lo veo grabado tan perfectamente en mi menteCause oh I know, I see it etched so perfectly in my mind
Ojalá supieras, ojalá vierasI wish you knew, I wish you'd see

Toma un marcador a tu revista Teen Vogue, está llena de mentirasTake a sharpie to your Teen Vogue magazine it's full of lies
Un espejo de la cultura doblado para dar forma a tus ojos al disfrazA culture mirror bent to shape your eyes to the disguise
Tu valor pesa más que el oroYour worth weighs more than gold
Eres una perla a sus ojosYou are a pearl in his eye
El plástico está hecho para juguetes así que por favor ni lo intentesPlastic's made for toys so please don't even try

El olor de la envidia se queda en tu nariz mientras ella pasaThe smell of jealously lingers in your nose as she walks by
¿No puedes ver en tu reflejo una belleza?Can’t you see in your reflection a beauty
Porque oh, yo sé, lo veo grabado tan perfectamente en mi menteCause oh I know, I see it etched so perfectly in my mind
Ojalá...I wish…

El olor de la envidia se queda en tu nariz mientras ella pasaThe smell of jealously lingers in your nose as she walks by
¿No puedes ver en tu reflejo una belleza?Can’t you see in your reflection a beauty
Porque oh, yo sé, lo veo grabado tan perfectamente en mi menteCause oh I know, I see it etched so perfectly in my mind
Ojalá supieras, ojalá vierasI wish you knew, I wish you'd see