Misty Mountains

Montañas Brumosas

Misty Mountains

Lejos sobre las frías montañas brumosasFar over the misty mountains cold
A mazmorras profundas y cavernas antiguasTo dungeons deep and caverns old
Debemos partir, antes del amanecerWe must away, ere break of day
Para encontrar nuestro oro olvidado hace mucho tiempoTo find our long-forgotten gold

Los pinos rugían en la alturaThe pines were roaring on the height
Los vientos gemían en la nocheThe winds were moaning in the night
El fuego era rojo, se propagaba en llamasThe fire was red, it flaming spread
Los árboles como antorchas ardían con luzThe trees like torches blazed with light
El viento soplaba en el brezal marchitoThe wind was on the withered heath

Pero en el bosque no se movía ninguna hojaBut in the forest stirred no leaf
Allí las sombras yacían de noche o de díaThere shadows lay be night or day
Y cosas oscuras se arrastraban en silencio debajoAnd dark things silent crept beneath
Los pinos rugían con luzThe pines were roaring blazed with light
Veo llamas subir alto en la nocheI see flames climbed high into the night
El viento seguía de oeste a esteThe wind went on from west to east
Todo movimiento en el bosque cesóAll movement in the forest ceased

Pero agudo y áspero a través del pantanoBut shrill and harsh across the marsh
Sus voces silbantes fueron liberadasIts whistling voices were released
Nos despedimos de hogar y salónFarewell we call to hearth and hall
Aunque el viento sople y la lluvia caigaThough wind may blow and rain may fall
Debemos partir, antes del amanecerWe must away, ere break of day
Lejos sobre madera y montaña altaFar over wood and mountain tall