Unterwegs

Going Mobile

Ich fahr' nach HauseI'm goin' home
Und wenn ich nach Hause willAnd when I wanna go home
Bin ich unterwegsI'm goin' mobile
Nun, ich werde ein Zuhause findenWell, I'm gonna find a home
Und wir werden sehen, wie es sich anfühltAnd we'll see how it feels
UnterwegsGoin' mobile
Halt mich in BewegungKeep me movin'

Ich kann am Bordstein haltenI can pull up by the curb
Ich kann auf der Straße fahrenI can make it on the road
UnterwegsGoin' mobile
Ich kann in jeder Straße anhaltenI can stop in any street
Und mit den Leuten reden, die wir treffenAnd talk with people that we meet
UnterwegsGoin' mobile
Halt mich in BewegungKeep me movin'

Draußen im WaldOut in the woods
Oder in der StadtOr in the city
Es ist mir egalIt's all the same to me
Wenn ich frei fahre, ist die Welt mein ZuhauseWhen I'm drivin' free, the world's my home
Wenn ich unterwegs binWhen I'm mobile

Hee, hoo!Hee, hoo!
Piep piep!beep beep!

Spiel das BandgerätPlay the tape machine
Mach den Toast und TeeMake the toast and tea
Wenn ich unterwegs binWhen I'm mobile
Nun, ich kann im Bett liegenWell I can lay in bed
Mit nur der Autobahn vor mirWith only highway ahead
Wenn ich unterwegs binWhen I'm mobile
Halt mich in BewegungKeep me movin'

Halt mich in BewegungKeep me movin'
Über 50Over 50
Halt mich groovigKeep me groovin'
Nur ein Hippie-ZigeunerJust a hippie gypsy

Komm schon, beweg dich jetztCome on move now
In BewegungMovin'
Halt mich in Bewegung, jaKeep me movin', yeah

Halt mich in Bewegung, groovig, groovig, jaKeep me movin', groovin', groovin', yeah
In Bewegung, jaMovin', Yeah
Unterwegs, unterwegs, unterwegs, unterwegs, ...Mobile, mobile, mobile, mobile, ...

Es ist mir egal, was die Umwelt sagtI don't care about pollution
Ich bin ein klimatisierter ZigeunerI'm an air-conditioned gypsy
Das ist meine LösungThat's my solution
Sieh zu, wie die Polizei und der Steuerbeamte mich übersehenWatch the police and the taxman miss me
Ich bin unterwegsI'm mobile
Ooh, ja, hee!Ooh, yeah, hee!

Unterwegs, unterwegs, unterwegs, jaMobile, mobile, mobile yeah