Christmas Barcarolle

Barcarolle de Noël

Christmas Barcarolle

Bethléem était plein ce soir-làBethlehem was full that night
Pas de chambres à l'aubergeNo rooms left at the inn
(Un mangeoire, c'est tout ce qu'ils ont trouvé(A manger all that they could find
Pour le bébé né roi)For baby born a king)
Oh, que le monde se réjouisseOh, let the world rejoice
(Ils ont trouvé une nouvelle voix)(They have found a new voice)
Et remplissons le monde de joieAnd fill the world with cheer
(Pour notre sauveur est ici.)(For our saviour is here.)

Oh, quel spectacle.Oh, what a sight.
Une étoile guide si brillante, oh...A guiding star so bright, oh...
(Pasteurs et trois rois mages aussi(Shepherds and three wise men, too
Ils ont suivi cette lumière guideThey followed that guiding light
De l'or, de l'encens et de la myrrhe)Gold, frankincense and myrrh)
Ils ont apporté à l'enfant cette nuit-làThey brought to the child that night

(Ooh ooh)(Ooh ooh)
Il est né fils de DieuHe was born son of God
Bébé Jésus, notre seigneurBaby Jesus, our lord
(Et les anges chantaient)(And the angels did sing)

Ah, ahhh, ah, ahhh (la la)Ah, ahhh, ah, ahhh (la la)
Ah, ahhh (la la)Ah, ahhh (la la)
Ah, ahhh, ah, ahhh (la la)Ah, ahhh, ah, ahhh (la la)
Ah, ahhh (la la)Ah, ahhh (la la)
Ah, ahhh, ah, ahhh (la la)Ah, ahhh, ah, ahhh (la la)
Ah, ahhh (la la)Ah, ahhh (la la)
Ah, ah, ah, ahhhAh, ah, ah, ahhh