Everything Looks Better In Hindsight

Alles sieht im Nachhinein besser aus

Everything Looks Better In Hindsight

Wenn du morgens aufwachstWhen you wake up in the morning
Bist du einsamAre you lonely
Nur die Dinge zu finden, die ich zurückgelassen habeTo find only the items I had left

Neben deinem Bett auf dem Tisch zu deiner rechten HandBy your bedside on the table to your right hand
Kleine Spuren sind der Beweis, dass ich existiereLittle traces are the proof that I exist

Wenn ich jetzt zurückblicke, sehe ich deine klaren grünen AugenLooking back now I can see your clear green eyes
In dieser alten Hütte mit den Lichterketten, in der du wohnstIn that old shed with the string lights you reside
Mit der Schaukel, die über dir in den Sparren hängtWith the swing set stuck above you in the rafters
Und den Büchern und Platten auf jeder SeiteAnd the books and the records on each side
Und den Büchern und Platten auf jeder SeiteAnd the books and the records on each side

Ich wusste, ich könnte ihn lieben lernenI knew I could grow to love him
Aber seine Mauern kamen zu schnell hochBut his walls came up too fast
Ich war stark in seiner GegenwartI was strong in his presence
Doch er ließ mich für die Vergangenheit zurückBut he left me for the past
Wird er mich jemals aufhören zu verfolgenNow will he ever stop haunting me
Und mich loslassenAnd let me go

Mein Verstand sollte ihre Erinnerungen verlierenMy mind should lose their memories
Mein Verstand sollte ihre Erinnerungen verlierenMy mind should lose their memories
Ich erinnere mich nur an die süßesten DingeI only remember the sweetest of things
Ich erinnere mich nur an die süßesten DingeI only remember the sweetest things

Halte sie jetzt nah, mach sie glücklich, lass sie wollenKeep her close now, keep her happy, keep her wanting
Verlass sie nicht so, wie du es bei mir getan hastDon't desert now the way that you did me
Koch ihr Frühstück, teile deine Musik, erzähl ihr deine GeheimnisseCook her breakfast, share your music, tell your secrets
Gib alles, als hättest du nie vorgehabt zu gehenGive it all like you never plan to leave
Oh, hattest du vor zu gehen?Oh did you plan to leave

Und ich sage deinen Freunden, es war damals einfacherAnd I tell your friends it was easier then
Sein Herz zu verschenkenTo give your heart away
Bevor alles zerbrochen und begierig auf Liebe wurdeBefore it all became broken and eager to love
Ich gab alles mit HassI gave it all with hate
Also wenn du deine Geschichte erzählstSo if you're telling your story
Besonders von HerzschmerzEspecially of heart ache
Sollte sie wahrhaftig erklingenIt better ring out true
Um durch deine Blutlinie weitergegeben zu werdenTo pass down your blood line
Und durch Lieder zu reisenAnd travel through song
In einer ehrlichen Erinnerung an dichIn an honest remembrence of you

Denn ich wusste, ich könnte ihn lieben lernenCause I knew I could grow to love him
Aber seine Mauern kamen zu schnell hochBut his walls came up too fast
Ich war so stark in seiner GegenwartI was so strong in his presence
Doch er ließ mich für seine Vergangenheit zurückBut he left me for his past
Wird er jemals aufhören zu verfolgenNow will he ever stop haunting
Und mich loslassen?And let me go
Wird er mir jemals Lebewohl sagen?Will he ever say goodbye to me
Ich war auf mich allein gestelltI've been on my own

Also wenn du morgens aufwachstSo when you wake up in the morning
Bist du einsamAre you lonely
Nur die Liebe zu finden, die du zurückgelassen hastTo find only the love that you had left
Neben meinem Bett auf dem Tisch zu meiner linken HandBy my bedside on the table to my left hand
Kleine Spuren sind der Beweis, dass du existierstLittle traces are the proof that you exist