Cataclysm

Cataclismo

Cataclysm

Una tierra antigua, una tierra maldita que se hundeAn antique land, a cursed land sinking
Lejos en las profundidades aplastantesAway into the crushing depths
Una tierra antigua, una tierra maldita cayendoAn antique land, a cursed land falling
Lejos pronto se perderá para los vivosAway soon to be lost to the living

¿Quién escuchará las palabras de mis labios moribundos?Who will hear the words from my dying lips?
¿Quién escuchará mis historias de este lugar antiguo?Who will heed my stories of this ancient place?

Mirar con desprecio en la locuraGlance with scorn on the folly
Respira polvo y cenizaBreathe in dust and ash
Historias de esta tumba miserableStories of this wretched grave
Forjado de la ruina desde la cuna de la vidaWrought of ruin from the cradle of life
Historias de este antiguo reinoStories of this ancient kingdom
La mano que se burló de ellos y el corazón que huyóThe hand that mocked them and the heart that fled

La isla se hunde en la oscuridadThe island sinks in the darkness
Mi maldita memoria se desliza deMy cursed memory slips from
Mira, tratamos de encontrarloSight, we try to find it
Es lo que queda lo que nos mantiene vivosIt’s what's left that keeps us alive

El aire está enfermo de sed de sangreThe air is sick with bloodlust
A dóndeWhither
Las dos puertas en la tierra están abiertas para míThe two doors in the earth lie open for me
Atrapado en días sin luz solarTrapped in days without sunlight
Perdidos en noches sin estrellasLost in starless nights

Vi el dolor en sus ojosI saw the pain in his eyes
Nunca se ha visto tan enfermo de este mundoHe's never looked so sick of this world

La isla se hunde en la oscuridadThe island sinks in the darkness
Mi maldita memoria se desliza deMy cursed memory slips from
Mira, tratamos de encontrarloSight, we try to find it
Es lo que queda lo que nos mantiene vivosIt’s what's left that keeps us alive