Codex

Códice

Codex

No soy el hombre que una vez aspiraba a serI am not the man I once aspired to be
Pero vivo con eso igual que vivo con todoBut I live with that just like I live with everything
Una falsa sonrisa para cubrir la mitad de mi cara de aquellos que se deleitan con la justiciaA false smile to cover half my face from those who revel in righteousness
Y una sombra de mí mismo para ocultar todo el restoAnd a shadow of myself to hide all of the rest
Las divisiones, los descansosThe splits, the breaks
Los temblores y los tembloresThe tremors and shakes
Agarra como una manoGrasp like a hand
Se tragan la tierraThey swallow the land

Inscripción oírme como las profundidadesInscription hear me as the depths
Se acercan a mí son todo lo que puedo verAre drawing near to me they're all that I can see
Y cuando aguanté la respiración y cerré los ojosAnd when I held my breath and closed my eyes
Por un momento me sentí como en casaFor a moment it felt like home

El mundo es un lugar más pequeño que cuando era jovenThe world is a smaller place than when I was young
Pero todavía no puedo entenderloBut I still can’t seem to figure it out
Tiene menos sentido ahora que entonces de alguna maneraIt makes less sense now than it did then somehow
Y mi conciencia se ha vuelto del revésAnd my conscience has turned inside out
Mi conciencia se ha quemadoMy conscience has burned out

Pero me encanta la regresión como me amo a mí mismoBut I love regression like I love myself
Una y otra vez y en todos los peores momentosOn again and off again and at all of the worst times
Una y otra vez como si me hubieran dejado atrásIn again and out again like I’ve been left behind

No puedo estar feliz de que se haya acabado, sólo siento que haya pasado alguna vezI can’t be happy that it’s over, just sorry that it ever happened

Inscripción oírme como las profundidadesInscription hear me as the depths
Se acercan a mí son todo lo que puedo verAre drawing near to me they're all that I can see
Y cuando aguanté la respiración y cerré los ojosAnd when I held my breath and closed my eyes
Por un momento me sentí como en casaFor a moment it felt like home

Llévame a casaTake me home

Esto es una despedidaThis is farewell
Esto es una despedidaThis is farewell

Mi historia puede terminar aquíMy story may end here
El camino puede desaparecerThe road may disappear
Pero no todo está perdido si soportamos el costoBut all is not lost if we bear the cost
Pero no todo está perdido si soportamos el costoBut all is not lost if we bear the cost