A Little Sacrifice

Un Pequeño Sacrificio

A Little Sacrifice

El Príncipe se sentó junto al marThe Prince did sit aside the sea
Ruborizado con su SirenaBlushing with his Siren
Intentaron ponerse de acuerdoAt lengths did they try to agree
Quién renunciaría a su entornoWho'd forfeit their environ

Un intercambio por olasA trade for surf
Un trueque por tierraA swap for turf
¿Quién cedería primero y cuándo?Who'd cave first and when

Porque si tu objetivo es el paraísoFor if your goal be paradise
Una vida con tu verdadero amorA life with your true love
Reflexiona sobre tus deseos en la vidaPonder all your wants in life
Y haz un pequeño sacrificioAnd make a little sacrifice

El agua está mojada, la playa está secaThe water's wet, the beachside's dry
Y donde se encontraron es donde yacenAnd where they met is where they lie
Pero donde se acuestan, no pueden quedarseBut where they lay, they cannot stay
La marea está baja, ahora ambos sabenThe tide is low, now they both know

Un intercambio por olasA trade for surf
Un trueque por tierraA swap for turf
¿Quién se daría vuelta y dejaría ir?Who'd turn and let go

Porque si tu objetivo es el paraísoFor if your goal be paradise
Una vida con tu verdadero amorA life with your true love
Reflexiona sobre tus deseos en la vidaPonder all your wants in life
Y haz un pequeño sacrificioAnd make a little sacrifice

Su elección fue hecha junto al marHis choice was made aside the sea
Un horizonte rojo crepuscularA twilit red horizon
Porque ella finalmente le hizo verFor she had finally made him see
Su lugar entre las sirenasHis place among the sirens

Un intercambio por olasA trade for surf
Él sabía lo que valeHe knew what it's worth
Cambiar pie por aletaTo trade foot for fin

Porque si tu objetivo es el paraísoFor if your goal be paradise
Solo empuja firmemente a tu amorJust give your love a firm nudge
Si se hunde en la noche más oscuraIf he sinks to darkest night
¡Abraza su pequeño sacrificio!Embrace his little sacrifice!