Gooi een Munt Naar Je Witcher

Toss a Coin To Your Witcher

Toen een bescheiden bardWhen a humble bard
Een ritje maakteGraced a ride along
Met Geralt van RiviaWith Geralt of Rivia
Kwam dit liedje aanAlong came this song

Van toen de Witte Wolf vochtFrom when the White Wolf fought
Tegen een duivel met een zilveren tongA silver-tongued devil
Zijn leger van elfenHis army of elves
Vermaakte zich aan zijn hoevenAt his hooves did they revel

Ze kwamen achter me aanThey came after me
Met meesterlijke bedrogWith masterful deceit
Broke mijn luitBroke down my lute
En ze schopten in mijn tandenAnd they kicked in my teeth

Terwijl de hoorns van de duivelWhile the devil’s horns
Ons tedere vlees vermaaldenMinced our tender meat
En zo schreeuwde de WitcherAnd so cried the Witcher
Hij kan niet bleitenHe can’t be bleat

Gooi een munt naar je WitcherToss a coin to your Witcher
O’ Vallei van OvervloedO’ Valley of Plenty
O’ Vallei van OvervloedO’ Valley of Plenty
O’O’

Gooi een munt naar je WitcherToss a coin to your Witcher
O’ Vallei van OvervloedO’ Valley of Plenty

Aan de rand van de wereldAt the edge of the world
Vecht tegen de machtige hordeFight the mighty horde
Die je verplettert en breektThat bashes and breaks you
En je doet rouwenAnd brings you to mourn

Hij duwde elke elfHe thrust every elf
Ver weg op de plankFar back on the shelf
Hoog op de bergHigh up on the mountain
Van waar het kwamFrom whence it came

Hij heeft je plaag uitgeroeidHe wiped out your pest
Kreeg een schop in zijn borstGot kicked in his chest
Hij is een vriend van de mensheidHe’s a friend of humanity
Dus geef hem de restSo give him the rest

Dat is mijn epische verhaalThat’s my epic tale
Een kampioen overwonA champion prevailed
Versloeg de schurkDefeated the villain
Nu, schenk hem wat bierNow, pour him some ale

Gooi een munt naar je WitcherToss a coin to your Witcher
O’ Vallei van OvervloedO’ Valley of Plenty
O’ Vallei van OvervloedO’ Valley of Plenty
O’O’

Gooi een munt naar je WitcherToss a coin to your Witcher
Een vriend van de mensheidA friend of humanity

Gooi een munt naar je WitcherToss a coin to your Witcher
O’ Vallei van OvervloedO’ Valley of Plenty
O’ Vallei van OvervloedO’ Valley of Plenty
O’O’

Gooi een munt naar je WitcherToss a coin to your Witcher
Een vriend van de mensheidA friend of humanity

Gooi een munt naar je WitcherToss a coin to your Witcher
O’ Vallei van OvervloedO’ Valley of Plenty
O’ Vallei van OvervloedO’ Valley of Plenty
O’O’

Gooi een munt naar je WitcherToss a coin to your Witcher
Een vriend van de mensheidA friend of humanity