Guillotine

Guillotina

Guillotine

No estoy enamorado de tiI'm not in love with you
Soy un cobarde y un ladrónI'm a coward and a thief
Soy un tiburón con dientes desafiladosI'm a shark with blunted teeth

Te he engañado un pocoI have somewhat mislead you
Se me conoce por torcer la verdadI've been known to bend the truth
Mentiría en un confesionarioI would lie in a confession booth

No estoy de humor para juegosI'm not in a playful mood
Eufemismo del añoUnderstatement for the year
Pensé que debería aclarar las cosasWell I thought that I should make things clear

Porque no estoy enamorado de tiAs I'm not in love with you
Hago promesas que no puedo cumplirI make promises I can't keep
Le dije a tu jefe y se lo diré a tu sobrinaI've told your boss and I'll tell your niece

Déjame caer como una guillotinaDrop me like a guillotine
Corta todos los lazosSever all ties
Solo hazlo como una hoja limpiaJust make it a clean sheet
Déjame caer como una guillotinaDrop me like a guillotine
Oxidada o afiladaRusted or sharp
Solo haz una limpieza totalJust make it a clean sweep

Solo te estoy utilizandoI'm only using you
Sé mi hombro, sé mi musaBe my shoulder be my muse
Pero sin demostraciones de afecto en público o actuaré confundidoBut no PDAs or I'll act confused

Porque no estoy enamorado de tiCos I'm not in love with you
No todos somos bastardos en el fondoWe're not all bastards down at heart
Es solo que los motivos ulteriores realmente nos excitanIt's just alterior motifs really get us hard

Déjame caer como una guillotinaDrop me like a guillotine
Corta todos los lazosSever all ties
Solo dame una hoja limpiaJust give me a clean sheet
Déjame caer como una guillotinaDrop me like a guillotine
Oxidada o afiladaRusted or sharp
Solo haz una limpieza totalJust make it a clean sweep

Déjame caer como una guillotinaDrop me like a guillotine
Corta todos los lazosSever all ties
Solo dame una hoja limpiaJust give me a clean sheet
Déjame caer como una guillotinaDrop me like a guillotine
Trabajas tan duro y mientras tanto me estás olvidandoYou work so hard and all the while you're forgetting me

Mientras trabajas, me estás olvidandoWhile you work you're forgetting me

No estoy enamorado de tiI'm not in love with you
Soy un cobarde y un ladrónI'm a coward and a thief
Escribo palabras que nunca debería cantarI write words that I should never sing