Shibuya Survivor

Sobreviviente de Shibuya

Shibuya Survivor

500,000 personas al día500, 000 people a day
2,500 cruzan a la vez2, 500 cross at a time
Aquí estamos en la ciudad más concurrida del mundoHere we are at the busiest city in the world
¿Qué harías para destacarte?What would you do to make yourself stand out

Predican lo que quierenThey preach whatever they want
Decir pero yo no puedoTo say but I can't
Escuchar todoListen to everything
Así que no me importaSo I don't care

Veo al chico cantando todas las canciones de fiestaI see the boy singing all the party songs
Le gusta cantar juntoHe likes to sing along
Pero no sabe lo que significaBut he don't know what it means

Veo a la chica cantando todo lo que sienteI see the girl singing all that she feels
A ella no le importa la evaluaciónShe don't care about evaluation
Porque eso es lo que es'Cause that's what she is

126 millones de personas en Japón126 million people in Japan
7,795 mil millones en el mundo7,795 billion in the world
Hay tantas personas diferentes en el mundoThere are so many different people in the world
¿Qué harías para encontrar a alguien en quien confiar?What would you do to find the one to trust?

Todos tienen dos carasEveryone has two sides
Y la parte de atrás de la parte de atrásAnd the back of the back
Cuanto más intentas conocerloThe more you try to know it
Menos entiendesThe less you understand

Veo al chico hablándome tan dulceI see the boy talking so sweet to me
Sé que me quiereI know he wants me
Pero podría ser un amor verdaderoBut it might be a true love

Veo a la chica ayudando a una persona mayorI see the girl helping an elderly
Ella lleva una bolsa pesadaShe's carrying a heavy bag
Pero no puede romper la cadenaBut she can't just break the chain

Veo al chico cantando todas las canciones de fiestaI see the boy singing all the party songs
Le gusta cantar juntoHe likes to sing along
Pero no sabe lo que significaBut he don't know what it means

Veo a la chica cantando todo lo que sienteI see the girl singing all that she feels
A ella no le importa la evoluciónShe don't care about evolution
Porque eso es lo que es'Cause that's what she is