Pearl Light Of Revolution

Pearl Light Of Revolution

Pearl Light Of Revolution

Playing tricks with the hourglass, calling it back like a magic show
砂時計の悪戯を 手品みたいに呼び戻して
sunadokei no itazura wo tejina mitai ni yobimodoshite
Dressed-up skeletons and the last dance
飾りたてた骸骨とラスト・ダンスを
kazaritateta gaikotsu to rasuto dansu wo
The whole world swings between pleasure and madness
世界中が快楽と狂気の間を行ったり来たり
sekaijuu ga kairaku to kyouki no aida wo ittari kitari
In the end, sprinkling love's trial and error
最後に試行錯誤の愛撫を散りばめながら
saigo ni shikou sakugo no aibu wo chiribamenagara

A universe destroyed, just ashes left
破壊されて灰だけのユニヴァース
hakai sarete hai dake no yunivāsu
On the stage that remains
残されたステージの上で
nokosareta suteeji no ue de
You and me, making love in polka dots
君と水玉のメイク・ラブ
kimi to mizutama no meiku rabu
Ah move on, just one night paradise
Ah move on, just one night paradise
Ah move on, just one night paradise

Sally, I love you, leaving behind a pearl-colored revolution, pearl light songs
Sally, I love you 真珠色の革命を残し pearl light songs
Sally, I love you shanpuru iro no kakumei wo nokoshi pearl light songs
Sally, I love you, breaking the reaper's sculpture, pearl light songs
Sally, I love you 死神の彫刻を壊し pearl light songs
Sally, I love you shinigami no choukoku wo kowashi pearl light songs

You pull out the syringe of forgetfulness stuck in the asphalt
アスファルトに刺した忘却の注射器を
asufaruto ni sashita boukyaku no chuusha-ki wo
The restless heart of a fallen angel
君が抜きとる 脱落天使の胸騒ぎ
kimi ga nukitoru datsuraku tenshi no munasawagi

Gorgeous happenings etched in time
刻まれてるゴージャスなハプニング
kizamareteru goojasu na hapuningu
Inside a screen with holes in it
穴のあいたスクリーンの中で
ana no aita sukuriin no naka de
You and me, blood-soaked deep kiss
君と血まみれのディープ・キス
kimi to chimamire no diipu kisu
Ah break down, just a killing paradise!
Ah break down, just a killing paradise!
Ah break down, just a killing paradise!

Oh Sally, I love you, staring at the crying-laughing roadshow, pearl light songs
Oh sally, I love you 泣き笑いのロード・ショウ見つめ pearl light songs
Oh sally, I love you nakiwarai no roodo shou mitsume pearl light songs
Sally, I love you, all shattered, remember!
Sally, I love you こなごなに崩れた remember!
Sally, I love you konagona ni kuzureta remember!

The lonely crave intense jokes, you’re so lovely
淋しがりは激しいジョークを欲しがるのさ 君は素敵
sabishigari wa hageshii jooku wo hoshigaru no sa kimi wa suteki
An orchestra begins up in the sky, paradise
空の上で始まるオーケストラ paradice
sora no ue de hajimaru ookesutora paradice

Sally, I love you, leaving behind a pearl-colored revolution, pearl light songs
Sally, I love you 真珠色の革命を残し pearl light songs
Sally, I love you shanpuru iro no kakumei wo nokoshi pearl light songs
Sally, I love you, pride sings the opera, pearl light songs
Sally, I love you プライドがオペラを歌う pearl light songs
Sally, I love you puraido ga opera wo utau pearl light songs

Sally, I love you
Sally, I love you
Sally, I love you
Sally, I love you
Sally, I love you
Sally, I love you
I remember
I remember
I remember
Oh I remember
Oh I remember
Oh I remember

Sally, I love you
Sally, I love you
Sally, I love you
Sally, I love you
Sally, I love you
Sally, I love you
I remember
I remember
I remember
Oh I remember
Oh I remember
Oh I remember

Ah, change's coming, change's coming
Ah, change's coming, change's coming
Ah, change's coming, change's coming

Ah, change's coming, change's coming
Ah, change's coming, change's coming
Ah, change's coming, change's coming