Smile

Sonríe

Smile

¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme?
聞こえますか? 聞こえますか?
kikoemasu ka? kikoemasu ka?
Este espacio cuatridimensional está enviando un SOS
この四次元空間がsosを出しています
kono yojigen kuukan ga sosu wo dashiteimasu
Solo tú debes creer
あなただけは信じてください
anata dake wa shinjite kudasai
La ira, el odio y la tristeza son secuelas de la felicidad
怒りや憎しみや悲しみは、幸せの後遺症です
ikari ya nikushimi ya kanashimi wa, shiawase no kouishou desu
Se salva con una sonrisa
笑顔で救うのです
egao de sukū no desu
Cuida tu sonrisa
笑顔を大切に
egai wo taisetsu ni
Cuida tu sonrisa
笑顔を大切に
egai wo taisetsu ni
Cuida tu hermosa sonrisa
美しい笑顔を大切に
utsukushii egao wo taisetsu ni

Un mundo que ha estado asustado canta
ながくおびえた世界は歌う
nagaku obieta sekai wa utau
En medio de la locura
血迷いの中で
chimai no naka de
Solo para sonreír
Only to smile
Only to smile
Empapado por las lágrimas que derramó el sol
太陽が流した涙に濡れて
taiyou ga nagashita namida ni nurete
En silencio, la luna brilla
黙って月は輝く
damatte tsuki wa kagayaku
Solo para sonreír
Only to smile
Only to smile
Yo cuento en secreto todos mis sueños
僕は秘かに夢を全部話して
boku wa hisokani yume wo zenbu hanashite
Se calienta en silencio
静かに熱くなる
shizuka ni atsuku naru
Solo para sonreír
Only to smile
Only to smile
Y luego cambio el canal del futuro
そして未来のチャンネル回す
soshite mirai no channeru mawasu
Más allá de la desesperación
絶望の彼方で
zetsubou no kanata de

Siempre sonríe
Always smile
Always smile
Siempre sonríe
Always smile
Always smile
Siempre sonríe
Always smile
Always smile
Siempre sonríe
Always smile
Always smile

La tierra llega a su fin
The earth come to the end
The earth come to the end
Llorando hasta el final
Crying to the end
Crying to the end
¡Entiéndelo!
Get it!
Get it!
¡Tú obtienes la sonrisa eterna!
You get the eternal smile!
You get the eternal smile!
¡Siempre sonríe!
Always smile!
Always smile!