I Love You Baby

Te Amo, Bebé

I Love You Baby

En medio del verano, como si fueras a comprar helado
まなつにあいすをかいにいくように
manatsu ni aisu wo kai ni iku you ni
Enredado en deseos, ven y sígueme
ねがいをからめてすいついてくれ
negai wo karamete sui tsuite kure
Tu rostro serio
まじめなきみのよこがおと
majime na kimi no yokogao to
Y todo tu cuerpo decidido
ふまじめなきみのからだごと
fumajime na kimi no karada goto
Si pudiera acercarme a tu misterio
できればみきさあにかけて
dekireba mikisaa nikakete
Quiero beber ese sentimiento, ¡Vamos!
のみほしたいきぶんさ Come On!
nomihoshitai kibun sa Come On!

Te amo, bebé, te amo, bebé
I Love You Baby I Love You Baby
I Love You Baby I Love You Baby
¿Lo sientes, bebé?
I Love You Baby かんじる
I Love You Baby kanjiru?

Solo necesito cinco, seis minutos, no necesito el universo
たったご、ろくぶんのうちゅうなどいらない
tatta go, roku bunno uchuu nado iranai
Quiero a la real tú frente a mí
めのまえのりあるなきみがほしい'んだよ
me no mae no riaru na kimi ga hoshii 'n da yo
Este planeta gira por ti, esta noche canta por ti
このほしはきみのためにまわりこのよるはきみのためにうたう
kono hoshi wa kimi no tame ni mawari kono yoru wa kimi no tame ni utau
La forma en que respiras
きみのいきかたといきかたが
kimi no iki kata to iki kata ga
Me encanta, una vez más, ¡Vamos!
だいすきさもういちど Come On!
daisuki sa mouichido Come On!

Te amo, bebé, te amo, bebé
I Love You Baby I Love You Baby
I Love You Baby I Love You Baby
Siéntelo, bebé
I Love You Baby かんじて
I Love You Baby kanjite

Necesito desesperación y esperanza, eres indispensable sin igual
ぜつぼうときぼうのばとみんとむしょうにきみがひつようだ
zetsubou to kibou no batominton mushou ni kimi ga hitsuyou da
No hay más de la mitad de un caramelo
きゃんどるがあとはんぶんしかない
kyandoru ga ato hanbun shikanai
Si desapareces, no iluminarás nada
きれればなにもてらさない
kiereba nani mo terasanai

Busco la llave para quitar las cadenas de la felicidad
あしかせというななしあわせのくさりをはずすかぎをさがす
ashikase toiu na no shiawase no kusari wo hazusu kagi wo sagasu
¿Hasta qué hora puedo quedarme aquí?
なんじまでここにいられるの
nanji made koko ni irareru no
Seguro que te encontraré, ¡Vamos!
かならずみつけるさ Come On!
kanarazu mitsukeru sa Come On!

Te amo, bebé, te amo, bebé
I Love You Baby I Love You Baby
I Love You Baby I Love You Baby
Te amo, bebé, te amo, bebé
I Love You Baby I Love You Baby
I Love You Baby I Love You Baby
¿Debajo de la almohada? ¿En lo profundo del armario?
まくらのしたかな？たんすのおくかな
makura no shita ka na? tansu no oku ka na?
¿En el corazón? ¿No lo encuentro?
こころのなかかな？みつからないかな
kokoro no naka ka na? mitsukaranai ka na?
Te amo, te amo...
I Love You, I Love You
I Love You, I Love You
¿Lo sientes?
かんじる
kanjiru