Tengoku Ryoku

Poder del Paraíso

Tengoku Ryoku

Quiero sentirme nostálgico hasta llorar
泣きたくなるほどノスタルジックになりたい
nakitaku naru hodo nosutarujikku ni naritai
Voy a un viaje al cielo en un tren de cama estrecho
せまいベッドの列車で天国旅行に行くんだよ
semai beddo no ressha de tengoku ryokou ni iku nda yo
Diciendo adiós a este mundo y a mi corazón sucio
汚れた心とこの世にさよなら
kegareta kokoro to kono yo ni sayonara
Ahora ya no necesito ese amor amable que todo lo abarca
全てにやさしい愛も今はいらない
subete ni yasashii ai mo ima wa iranai

Está bien si es un consuelo falso
ニセモノな安らぎでもいい
nisemono na yasuragi demo ii
El VTR en mi conciencia se va desvaneciendo
薄れていく意識の中のVTRは回る
usurete iku ishiki no naka no VTR wa mawaru

Pétalos de amapola, la alondra canta
けしの花びら さえずるひばり
keshi no habira saezuru hibari
Soy un solitario tierno
僕は孤独なつくしんぼう
boku wa kodoku na tsukushinbou

Quiero recordar y jugar con lo que pueda
思い出せるだけ思い出して遊びたい
omoidaseru dake omoidasite asobitai
Las cosas dolorosas y las alegres
つらい事うれしい事
tsurai koto ureshii koto
Lo que amamos como locos
狂ったように愛し合った事
kurutta you ni aishiatta koto

Está bien ensuciarse más y más
汚れるだけ汚れるのもいい
kegoreru dake kegoreru no mo ii
Porque no puedo morir riendo
笑いながら死ぬ事なんて僕にはできないから
warainagara shinu koto nante boku ni wa dekinai kara

El sonido de las olas, el cielo despejado
潮騒の音 快晴の彼方
shiosai no oto kaisei no kanata
El viento que sopla allí, el olor de ese momento
そこに吹く風 その時の匂い
soko ni fuku kaze sono toki no nioi
La marea sube, de las rodillas a los hombros
潮は満ちてく ひざから肩へ
shio wa michiteku hizakara kata e
Superando el sufrimiento, se convierte en alegría
苦しさを越え 喜びになる
kurushisa wo koe yorokobi ni naru
Cuerpo deshecho, derritiéndome y goteando
身体バラバラ 溶けてダラダラ
karada barabara tokete daradara
Me gusta el paraíso, soy feliz
天国が好き 僕は幸せ
tengoku ga suki boku wa shiawase
Cuerpo deshecho, cuerpo deshecho
身体バラバラ 身体バラバラ
karada barabara karada barabara
Cuerpo deshecho
身体バラバラ
karada barabara
Tierno solitario
つくしんぼう
tsukushinbou