Neurotic Celebration

Celebración Neurotica

Neurotic Celebration

Noche santa y agresiva envuelta en humo
煙にまかれるアグレッシヴなホーリー・ナイト
kemuri ni makareru agureshivu na hoorii naito
Un payaso sexual, certero en su juego
セクシャル・キャディラック 的を得たピエロ
sekusharu kyadirakku mato o eta piero
Chica de cálido abrazo, ven y bésame
あったかい懐のお嬢さんキスをしよう
attakai futokoro no ojousan kisu wo shiyou
El sol se derrite, ¡ayúdame! (Celebración neurotica)
太陽は溶けて help me! (Neurotic celebration)
taiyou wa tokete help me! (Neurotic celebration)

Riendo en una mala noche, regreso a mí, caprichoso
悪い夜をたしなみ笑いころげ我に帰るわがままな
warui yoru wo tashinami warai koroge ware ni kaeru wagamama na
En mi vientre hay un tesoro escondido
僕の子宮には宝物が隠してある
boku no shikyuu ni wa takaramono ga kakushite aru

Oh, qué hermoso, la poderosa ecstasy de pyrolagnia
Oh 素敵よたくましい pyrolagnia ecstasy
Oh suteki yo takumashii pyrolagnia ecstasy
Flor sexual, un payaso que se lamenta
セクシャル・フラワー うなだれるピエロ
sekusharu furawaa unadaru piero
Caballero de cálido abrazo, bésame, tócame
あったかい懐のジェントルマン kiss me, touch me
attakai futokoro no jentoru man kisu me, touch me
El sol se derrite, ¡ayúdame! (Celebración neurotica)
太陽は溶けて help me! (Neurotic celebration)
taiyou wa tokete help me! (Neurotic celebration)

Pero los secretos de una noche resonarán, guardemos el grito
でも一夜の秘め事響き渡る悲鳴は秘密にして
demo ichiya no himemono hibikiwataru himei wa himitsu ni shite
Besa mi plátano rojo brillante
私のとびきり真っ赤なバナナに口づけを
watashi no tobi kiri makka na banana ni kuchizuke wo

Desde que nací, este cuerpo es la mejor broma de Dios
生まれつきこの体は神の最高級な悪戯
umaretsuki kono karada wa kami no saikoukyuu na itazura
Sigamos girando de ciudad en ciudad eternamente
さびれた街から街まで永遠にまわり続けよう
sabireta machi kara machi made eien ni mawari tsuzukeyou
Bajo aplausos marrones y luces, mirando los sueños
茶色い拍手とライトをあびて夢をにらむ
chairoi hakushu to raito wo abite yume wo niramu
Un payaso andrógino baila sobre el piano
Androgynous のピエロがピアノの上で踊れば
Androgynous no piero ga piano no ue de odoreba
Melodía que nunca se desvanece (celebración neurotica)
色褪せぬメロディ (neurotic celebration)
iroasenai merodi (neurotic celebration)

Riendo en una mala noche, regreso a mí, caprichoso
悪い夜をたしなみ笑いころげ我に帰るわがままな
warui yoru wo tashinami warai koroge ware ni kaeru wagamama na
En mi vientre hay un tesoro escondido
僕の子宮には宝物が隠してある
boku no shikyuu ni wa takaramono ga kakushite aru

Desde que nací, este cuerpo es la mejor broma de Dios
生まれつきこの体は神の最高級な悪戯
umaretsuki kono karada wa kami no saikoukyuu na itazura
Sigamos girando de ciudad en ciudad eternamente
さびれた街から街まで永遠にまわり続けよう
sabireta machi kara machi made eien ni mawari tsuzukeyou
Bajo aplausos marrones y luces, mirando los sueños
茶色い拍手とライトをあびて夢をにらむ
chairoi hakushu to raito wo abite yume wo niramu
Un payaso andrógino baila sobre el piano
Androgynous のピエロがピアノの上で踊れば
Androgynous no piero ga piano no ue de odoreba
Melodía que nunca se desvanece
色褪せぬメロディ
iroasenai merodi

No quiero aplausos sucios
汚ない拍手は欲しくない
kitanai hakushu wa hoshikunai
No quiero dinero manchado
汚れたお金も欲しくない
kegareta okane mo hoshikunai
No necesito un baño de oro
金のバス・ルームもいらない
kane no basu ruumu mo iranai
No creo en sueños mentirosos
ウソつきの夢も信じない
usotsuki no yume mo shinjina
Un payaso andrógino toca la guitarra y canta
Androgynous のピエロがギターを弾いて歌うから
Androgynous no piero ga gitaa wo hiite utau kara
Voy a violar tu oído, celebración neurotica
君の耳の穴を犯そう neurotic celebration
kimi no mimi no ana wo okasou neurotic celebration
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la, la, la

Melodía que nunca se desvanece
色褪せぬメロディ
iroasenai merodi