Venus Flower

Flor de Venus

Venus Flower

Baño la luz del sol seco
かわいたたいようのひかりをあびて
kawaita taiyou no hikari wo abite
Escogiendo la ropa sin remordimientos
くいののこらないふくをえらんで
kui no nokoranai fuku wo eran de
Voy a buscarte, mi preciosa
だいじなきみにあいにゆくのさ
daiji na kimi ni ai ni yuku no sa
Buscando a la linda Baby
もとめてかわいいBaby
motomete kawaii Baby
Llena de miel la flor del valle
たかねのはなにはちみつがいっぱい
takane no hana ni hachimitsu ga ippai

Mojándome con las gotas de lluvia sucia (tímido, tímido, Venus Flower)
よごれたあめのしずくにぬれながら (しゃいしゃいビーナスふらわー)
yogoreta ame no shizuku ni nure nagara (shai shai biinasu furawaa)
Quitándome la camisa de cuello alto caliente (tímido, tímido, Venus Flower)
したたかなえりのシャツをぬがして (しゃいしゃいビーナスふらわー)
shitataka na eri no shatsu wo nugashite (shai shai biinasu furawaa)
Con besos que sanan las heridas
きずをなめあうようなキスで
kizu wo name au you na kisu de
Levanto las uñas
つめをたてて
tsume wo tatete
Pequeña Baby
つぶらなBaby
tsubura na Baby
Amor erótico, quiero volar, volar, volar
えろちっくなじゅんあいさ I Wanna Fly Fly Fly
erochikku na junai sa I Wanna Fly Fly Fly

Si veo pétalos hermosos
もしもきれいなはなびらをみたら
moshimo kirei na hanabira wo mitara
Me convierto en una mariposa y bailo contigo
ぼくはちょうになりきみにまうのさ
boku wa chou ni nari kimi ni mau no sa
Las flores de Venus florecen
さきみだれてるビーナスのはな
sakimidare teru biinasu no hana
Solo quiero bromear contigo
きみとたわむれていたいだけ
kimi to tawamurete itai dake

El fin de semana no me importa
せいきまつなんてきにならない
seikimatsu nante ki ni naranai
Me asusto al mirarte, Baby
めをみておびえたBaby
me wo mite obieta Baby
No encajo en lo plástico, quiero volar, volar, volar
ぷらとにっくじゃまにあわない I Wanna Fly Fly Fly
puratonikku ja maniawanai I Wanna Fly Fly Fly

Y si veo pétalos hermosos
そしてきれいなはなびらをみたら
soshite kirei na hanabira wo mitara
Me convierto en una mariposa y bailo contigo
ぼくはちょうになりきみにまうのさ
boku wa chou ni nari kimi ni mau no sa