New York City Loser

Perdedor de Nueva York

New York City Loser

Soñando con un atardecer de UFO
夢にまで見た UFO な夕暮れ
yume ni made mita UFO na yūgure
¿Verdad? Esta noche en Nueva York
だろ? 今夜はニューヨークシティ
daro? kon'ya wa Nyūyōku shiti

Hay más provincianos que en Harajuku
原宿よりも 田舎もんが多い
Harajuku yori mo inakamon ga ōi
¿No? Yo también en Nueva York
かも? 私もニューヨークシティ
kamo? watashi mo Nyūyōku shiti

Oh sí, está lleno de extranjeros
オーイエー 外人だらけじゃん
Ōyē, gaijin darake jan
Oh sí, lleno de edificios
オーイエービルディングだらけじゃん
Ōyē birudingu darake jan

Soñando con un crepúsculo de UFO
夢にまで見た UFO な黄昏
yume ni made mita UFO na tasogare
¿Verdad? Esta noche en Nueva York
だろ? 今夜は ニューヨークシティ
daro? kon'ya wa Nyūyōku shiti

Eso es un crimen, homosexualidad, un país peligroso
それが犯罪 同性愛 危ない国だと思う
sore ga hanzai dōseiai abunai kuni da to omou
¿No? ¿En la lona? ¿En la lona? Nueva York
でしょ? 末期? 末期? ニューヨークシティ
deshō? makki? makki? Nyūyōku shiti

Oh sí, está lleno de policías
オーイエー 警察だらけじゃん
Ōyē, keisatsu darake jan
Oh sí, lleno de ☆◎§п
オーイエー ☆◎§пだらけじゃん
Ōyē ☆◎§п darake jan

Sin Superman
スーパーマンもいなけりゃ
sūpāman mo inakeriya
Sin Andy
アンディもいなけりゃ
Andi mo inakeriya
Sin el presidente
プレジデントも
purejident mo
Se siente solitario, sí
淋しげじゃん yeah
sabishige jan yeah

Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Perdedor de lejos
はるばるルーザー
harubaru rūzā

Persiguiendo sueños
夢追いかけたり
yume oikaketari
Dando muchos besos
キスいっぱいしたり
kisu ippai shitari
Si solo lo miras
それをながめてちゃ
sore o nagamete cha
Eres un perdedor, sí
負け犬じゃん yeah
makeinu jan yeah

Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā

Nueva York
ニューヨークシティ
Nyūyōku shiti
Nueva York
ニューヨークシティ
Nyūyōku shiti
Nueva York
ニューヨークシティ
Nyūyōku shiti
Lucha, perdedor
戦え ルーザー
tatakae rūzā

Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Nueva York, perdedor
ニューヨークシティ ルーザー
Nyūyōku shiti rūzā
Está por todos lados, ¿no?
そこらじゅうにあるでしょ
sokorajū ni aru desho