Mary ni Kuchizuke

Mary y un Beso

Mary ni Kuchizuke

¡Hola Japón! ¡Hola Japón!
ボンジュール・ジャポン ボンジュール・ジャポン
Bonjūru・Japon Bonjūru・Japon
Brillante ¡Hola Japón!
キラめいたボンジュール・ジャポン
Kirameita Bonjūru・Japon
¡Hola Japón! ¡Hola Japón!
ボンジュール・ジャポン ボンジュール・ジャポン
Bonjūru・Japon Bonjūru・Japon
Dentro del amor ¡Hola Japón!
愛の中へボンジュール・ジャポン
Ai no naka e Bonjūru・Japon

Con un cigarrillo un poco largo entre sus labios misteriosos
神秘の唇に少し長いシガレットくわえ
Shinpi no kuchibiru ni sukoshi nagai shigaretto kuwae
La parisina viene a verme con su mejor atuendo
最高の装いで僕に会いに来るパリジェンヌ
Saikō no yosooi de boku ni ai ni kuru Parijennu
Con un traje caro y un chiste inmaduro
値のはるシックなスーツで大人気ない様なジョークを
Ne no haru shikku na sūtsu de daininki nai yō na jōku o
Un encuentro despreocupado
交わす気ままなランデブー
Kawasu kimama na randebū

Un amor brillante que despliega con ella como él
彼の様な彼女とくり広げる愛のプリリアント
Kare no yō na kanojo to kurihirogeru ai no puririanto
Me dejará mareado y sufriendo, ¿verdad?
目まいとわずらいで僕をダメにするんだろう
Memai to wazurai de boku o dame ni suru ndarou
Tan surrealista que me vuelve loco, tan suelta
悩ましい程シュールで気が気じゃない程ルーズな
Nayamasii hodo shūru de ki ga ki ja nai hodo rūzu na
Esa ternura que tienes, soy un tonto por ti, cariño
可愛さもあまる君に I'm fool for you baby
Kawaisa mo amaru kimi ni I'm fool for you baby

Un beso en el cabello de la seductora Mary
誘惑のマリーの髪にくちづけを
Yūwaku no Marī no kami ni kuchizuke o
A veces largo y profundo, ¡todo bien!
時より長く深く all right!
Toki yori nagaku fukaku all right!

Este chocolate misterioso, la simpatía de un vuelo contigo
不思議なこのチョコレート君と遊覧飛行のシンパシー
Fushigi na kono chokorēto kimi to yūran hikō no shinpasī
Los labios de chocolate en mi mejilla lo limpian, estaré ahí
ほほについたチョコレート君の唇が拭うのさ I'll be there
Hoho ni tsuita chokorēto kimi no kuchibiru ga nuguu no sa I'll be there

Un beso en el cabello de la seductora Mary
誘惑のマリーの髪にくちづけを
Yūwaku no Marī no kami ni kuchizuke o
Un beso en este mundo herido
キズついたこの世界でくちづけを
Kizutsuita kono sekai de kuchizuke o
Noches de siete colores y un panorama de luces
七色の夜と光のパノラマ
Nanairo no yoru to hikari no panorama
Las palomas de la felicidad vuelan, ¡todo bien!
幸せの鳩が飛ぶ all right!
Shiawase no hato ga tobu all right!

¡Hola Japón! ¡Hola Japón!
ボンジュール・ジャポン ボンジュール・ジャポン
Bonjūru・Japon Bonjūru・Japon
Brillante ¡Hola Japón!
輝いたボンジュール・ジャポン
Kagayaita Bonjūru・Japon
¡Hola Japón! ¡Hola Japón!
ボンジュール・ジャポン ボンジュール・ジャポン
Bonjūru・Japon Bonjūru・Japon
Dentro del amor ¡Hola Japón!
愛の中へボンジュール・ジャポン
Ai no naka e Bonjūru・Japon
¡Hola Japón!
ボンジュール・ジャポン
Bonjūru・Japon
Vamos, vamos, mi dulce Mary
Come on come on my sweetest mary
Come on come on my sweetest mary
Vamos, vamos, te beso, Mary
Come on come on I kiss you mary
Come on come on I kiss you mary
¡Todo bien!
All right!
All right!