Tactics

Taktik

Tactics

In deinen funkelnden Augen hab ich mich am Nachmittag verloren
キラっとした君の目にドキっとした昼下がり
Kira tto shita kimi no me ni Doki tto shita hirusagari
Mein Körper fühlt sich an, als würde er auf die Probe gestellt werden
シャッキっとした俺の体まるで試されてるように
Shakki tto shita ore no karada marude tamesareteru you ni

Mit deiner kühlen Art und der Luft um uns herum, spüre ich das Kribbeln der Liebe
ツンっとした君と空気にぞくっとした恋心は
Tsun tto shita kimi to kuuki ni zoku tto shita koigokoro wa
Der Sand knirscht unter uns, während die Nacht hereinbricht
ザラっとした砂を噛みされるがまま夜になる
Zara tto shita suna wo kami sareru ga mama yoru ni naru

Könntest du mir nicht langsam mit deinen schönen Lippen ein Glas Wein reichen?
そろそろ自慢の唇でワインを飲ませてくれないか
Sorosoro jiman no kuchibiru de wain wo nomasete kurenai ka
In der Nacht des Vollmonds sind Mann und Frau für die Ewigkeit verbunden
満月の夜に結ばれた男と女は永遠さ
Mangetsu no yoru ni musubareta otoko to onna wa eien sa

Heftig, Lady, ah, gib mir deine Liebe
激しくLady Ah Give me your love
Hageshiku Lady Ah Give me your love
Mysteriös, Lady, ich brauche deine Liebe
怪しくLady I need your love
Ayashiku Lady I need your love
Manchmal zeigst du mir einen traurigen Blick
たまに見せる寂しげな目が
Tama ni miseru samishige na me ga
Ich weiß nicht, ob es wahr oder gelogen ist
嘘か本当かわからない
Uso ka hontou ka wakaranai
Ehrlich, Lady, ah, gib mir deine Liebe
素直にLady Ah Give me your love
Sunao ni Lady Ah Give me your love
Fühl es, Lady, ich brauche deine Liebe
感じてみてLady I need your love
Kanjite mite Lady I need your love
Deine Gesten bringen mich aus dem Gleichgewicht
君の仕草に振り回されて
Kimi no shigusa ni furimawasarete
Die leidenschaftliche Liebe tanzt in mir
夢中の愛は俺の中で踊る
Muchuu no ai wa ore no naka de odoru

Lass dein glattes Haar fallen und komm näher mit deiner strahlenden Haut
さらっとした髪を解き艶っとした肌を寄せ
Sara tto shita kami wo toki tsuya tto shita hada wo yose
Wie ein Spiel mit Worten, spielst du mit mir
言葉遊びをするように君は俺を弄ぶ
Kotoba-asobi wo suru you ni kimi wa ore wo moteasobu

Das Spiel ist stark in dir, der Fehler schwach in mir
駆け引きは強い君の中 誤ちは弱い俺の中
Kakehiki wa tsuyoi kimi no naka Ayamachi wa yowai ore no naka
Genieß es, so viel du willst, Mann und Frau sind für die Ewigkeit
好きなだけ楽しめばいいさ 男と女は永遠さ
Suki na dake tanoshimeba ii sa Otoko to onna wa eien sa

Heftig, Lady, ah, gib mir deine Liebe
激しくLady Ah Give me your love
Hageshiku Lady Ah Give me your love
Mysteriös, Lady, ich brauche deine Liebe
怪しくLady I need your love
Ayashiku Lady I need your love
Manchmal zeigst du mir ein sanftes Lächeln
たまに見せる優しい笑顔が
Tama ni miseru yasashii egao ga
Ich weiß nicht, ob es wahr oder gelogen ist
嘘か本当かわからない
Uso ka hontou ka wakaranai
Ehrlich, Lady, ah, gib mir deine Liebe
素直にLady Ah Give me your love
Sunao ni Lady Ah Give me your love
Fühl es, Lady, ich brauche deine Liebe
感じてみてLady I need your love
Kanjite mite Lady I need your love
Mit deinen Gesten bringst du mich um
君の仕草で俺を殺して
Kimi no shigusa de ore wo koroshite
Dieser Moment ist das größte Glück für mich
その一瞬が何より幸せさ
Sono isshun ga nani yori shiawase sa

In der Dunkelheit tanzen, umarmen und tanzen
闇の中踊る 抱きしめて踊る
Yami no naka odoru dakishimete odoru
Immer wieder tanzen, für die Ewigkeit tanzen
何度でも踊る 永遠に踊る
Nando demo odoru eien ni odoru
Für die Ewigkeit tanzen, für die Ewigkeit tanzen
永遠に踊る 永遠に踊る
Eien ni odoru eien ni odoru