Romantist Taste

Sabor Romántico

Romantist Taste

Con una ametralladora de arcoíris y gritando conversación -psyche neuron
虹の出るマシンガンと声を出してカンヴァセイション-psyche neuron
niji no deru mashin gan to koe wo dashite kanvaseishon - psyche neuron
El vaquero histérico dispara al azar -dame tu cuello
ヒステリック・カウボーイはランダムにシューティング-gimme your neck
hisuterikku kaubōi wa randamu ni shūtingu - gimme your neck
Mordisqueo un poco de pasa de ron, baby
ラム・レーズンを軽く噛むのさ baby
ramu reezun wo karuku kamu no sa baby
Coloreando los sueños en blanco y negro, tentación
モノクロームの夢の中に色をつけてテンプテーション
monokurōmu no yume no naka ni iro wo tsukete temputēshon

Abrázame, utopía, que se vaya la distopía -psyche neuron
抱いてユートピア消えろディストピア-psyche neuron
daite yūtopia kie ro disutopia - psyche neuron
El corazón del sobreviviente hambriento es esbelto -dame tu cuello
ハングリー・サヴァイバーハートはスレンダー-gimme your neck
hangurī savaibā hāto wa surendā - gimme your neck
El sabor del beso se expande como limonada y
レモネードのように拡がるキスの味と
remonēdo no you ni hirogaru kisu no aji to
Derritiendo los huesos de mi cuerpo con el sabor de la miel, tentación
蜜の味で体中の骨を溶かすテンプテーション
mitsu no aji de karada jū no hone wo tokasu temputēshon

Y la noche está en mis manos, el alcaloide está dentro de ti
そして夜は全てこの手の中 アルカロイドは君の中
soshite yoru wa subete kono te no naka arukaroido wa kimi no naka
Hasta que suene la campana, sabor romántico
鐘が鳴るまでロマンティスト・テイスト
kane ga naru made romantiisuto teisuto
Vamos a girar al máximo el tornillo de la espalda
背中のネジをフルに回そう
senaka no neji wo furu ni mawasou
Con la poción de amor, forzando la sombra
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ravu pōshon de gōin ni shadō

La araña que devora sueños, conexión reptil -psyche neuron
夢を喰らうスパイダー 爬虫類のコネクション-psyche neuron
yume wo kurau supaidaa hachūrui no konekushon - psyche neuron
Un altavoz con un rostro de ladrido y extravagancia -dame tu cuello
奇抜を抱いた吠え面のスピーカー-gimme your neck
kibatsu wo daita hoemura no supīkā - gimme your neck
El moralista llora y suplica, la ideología es solo un bluff
モラリストが泣いてすがる イデオロギーはこけおどしさ
morarisuto ga naite sugaru ideorogī wa kokeodori sa
Pisoteando las gafas de colores, tentación
色メガネを踏みつぶしてテンプテーション
iro megane wo fumitsubushite temputēshon

Y la noche está en mis manos, el alcaloide está dentro de ti
そして夜は全てこの手の中 アルカロイドは君の中
soshite yoru wa subete kono te no naka arukaroido wa kimi no naka
Hasta que suene la campana, sabor romántico
鐘が鳴るまでロマンティスト・テイスト
kane ga naru made romantiisuto teisuto
Vamos a girar al máximo el tornillo de la espalda
背中のネジをフルに回そう
senaka no neji wo furu ni mawasou
Con la poción de amor, forzando la sombra
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ravu pōshon de gōin ni shadō
Con la poción de amor, seductoramente la sombra
ラヴ・ポーションで妖艶にシャドウ
ravu pōshon de yōen ni shadō
Con la poción de amor, forzando
ラヴ・ポーションで強引に
ravu pōshon de gōin ni
Psyche neuron
Psyche neuron
Psyche neuron

Vamos a presionar esa timidez con los dedos
その恥らいを指で押してみよう
sono hajirai wo yubi de oshite miyou
El veneno predeterminado saldrá disparado
決められた毒が飛び出して
kimerareta doku ga tobidashite
También voy a secar tus párpados húmedos
濡れたまぶたもふいてあげよう
nureta mabuta mo fuite ageyou
Para que no termine, por mí
終らない為に僕の為に
owaranai tame ni boku no tame ni

Los estambres y pistilos de la flor roja que te gusta se besan
君の好きな赤い花の雄蘂と雌蘂もキスを交し
kimi no suki na akai hana no yūshū to meshu mo kisu wo kawashi
Y el misterioso trébol que me diste lo quemo con fuego
いつかくれた謎のクローバー火で燃やし
itsuka kureta nazo no kurōbā hi de moyashi
Abrazando un sueño tenue, utopía, que se vaya la distopía
淡い夢を抱いてユートピア 消えろディストピア
awai yume wo daite yūtopia kie ro disutopia
Un psyche neuron rico en abundancia
あり余る裕福なpsyche neuron
ariamaru yūfuku na psyche neuron
Y la gradación que se funde, la flor que es reprimida
そして溶け合うグラデーション いましめられるフラワー
soshite tokeau guradēshon imashimerareru furawā
Con la poción de amor, forzando la sombra
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ravu pōshon de gōin ni shadō
Con la poción de amor, seductoramente la sombra
ラヴ・ポーションで妖艶にシャドウ
ravu pōshon de yōen ni shadō
Con la poción de amor, forzando la sombra
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ravu pōshon de gōin ni shadō
Con la poción de amor, seductoramente la sombra
ラヴ・ポーションで妖艶にシャドウ
ravu pōshon de yōen ni shadō
Psyche neuron
Psyche neuron
Psyche neuron