Judie

Judie

Judie

Piel misteriosa.... Vamos a nombrarte JUDI
じんこうてきなひふ.... JUDIとなづけよう
jinkouteki na hifu.... JUDI to nazukeyou
En el mundo real, las pétalos que deseo están manchadas
げんじつのせかいじゃ OREののぞんでるはなびらはよごれてる
genjitsu no sekai ja ORE no nozonderu hanabira wa yogoreteru
Las emociones se han escapado incontables veces
かんじょうがなんかいかぬけてしまった
kanjou ga nankai ka nukete shimatta
Muerde y prueba, JUDI...
さきちょかんでみてよ JUDI
sakitcho kande mite yo JUDI
No puedo contenerme, no puedo contenerme, mi cuerpo está entumecido
たまらない たまらない からだがしびれ
tamaranai tamaranai karada [kanji: shintai] ga shibire
Sin parar, sin parar, la tristeza me llama
とめどない とめどない かなしささそうぜ
tomedonai tomedonai kanashisa sasou ze

Con una ropa interior antigua, la respiración es pegajosa
ANTIIKUなしたぎでこきゅうはNEBANEBAで
ANTIIKU na shitagi de kokyuu wa NEBANEBA de
En tu bosque, ahora me quito la ropa
きみのもりでいまOREはふくをぬぎ
kimi no mori de ima ORE wa fuku o nugi
Vagando como si estuviera muerto...
しんだようにさまよって
shinda you ni samayotte
La mitad de la ciudad se ha podrido
とかいのはんぶんはくさってしまった
tokai no hanbun wa kusatte shimatta
Muerde un poco más, JUDI, SÍ
もうちょっとかんでみてよ JUDI YEAH
mou chotto kande mite yo JUDI YEAH
No hay amor, no hay amor, no preguntes por eso
あいではない あいではない そんなもんはきかねえ
ai de wa nai ai de wa nai sonna mon wa kika nee
Nada en absoluto, sigue adelante
なんでもない なんでもない なんでもない つづけて
nandemonai nandemonai nandemonai tsuzukete

Acepto amablemente mi lado feo
みにくいOREのこと やさしくうけいれる
minikui ORE no koto yasashiku ukeireru
Puedo entrar en tu corazón
こころのなかまではいってゆけるよ
kokoro no naka made haitte yukeru yo
Creo en blanco puro
まっしろにしんじてる
masshiro ni shinjiteru

No dudo, no dudo, puedo ir a cualquier lugar
まよわない まよわない どこでもいけるぜ
mayowanai mayowanai doko demo ikeru ze
No me importa, no me importa, lo dejaré todo
かまわない かまわない すべてをすてるぜ
kamawanai kamawanai subete o suteru ze

NUNCA MORIRÉ, NUNCA MENTIRÉ, NUNCA SOY ASTUTO
I´LL NEVER DIE I NEVER LIE I´M NEVER SLY
I´LL NEVER DIE I NEVER LIE I´M NEVER SLY
JUDIE SÍ...
JUDIE YEAH
JUDIE YEAH