Morality Slave

Esclavo de la Moralidad

Morality Slave

Bailando en un vals de lluvia, con alas de color iridiscente
雨色のワルツと、玉虫色の羽をしのばせ
ameiro no warutsu to, tamamushi iro no hane wo shinobase
Hasta el universo atado con cintas
リボンでむすんだ宇宙まで
ribon de musunda uchuu made
A ti, que eres más hermosa que la galaxia
銀河よりもすてきなオマエに
ginga yori mo suteki na omae ni
Las hojas de la flor abrazada sonríen con el peto
抱かれた花の葉でペチュコートがニヤついている
dakareta hana no ha de pechukōto ga niyatsuite iru

"¡Soy libre!" grita, inténtalo
「我 自由なり! 」と叫んでごらん
ware jiyuu nari! to sakende goran
No hay nada que yo no pueda hacer
俺には不可能な事など何もない
ore ni wa fukanou na koto nado nani mo nai
¡Vamos! Ponte el arete de punto final
さあ! ピリオドのピアスを付けて
saa! piriodo no piasu wo tsukete
¡Abrázame!
抱きしめてくれ!
dakishimete kure!
Esclavo de la moralidad en un castillo en el aire
空中楼閣のモラリティスレイブ
kūchū rōkaku no morariti sureibu

Reuniendo la luz del limelight, chasqueando los dedos
ライムライトの光を集めて指を鳴らして
raimuraito no hikari wo atsumete yubi wo narashite
Una ópera que suena como un grito
悲鳴のようなオペラを
himei no you na opera wo
La hermosa y lujuriosa, con labios llenos de pasión
麗しの多淫娘 情熱の厚い口唇を
uruwashi no tairin musume jounetsu no atsui kuchibiru wo

Canta mientras se moja
濡らし歌うのよ
nurashi utau no yo
Nura shi utau noyo
Nura shi utau noyo
Nura shi utau noyo
Esclavo de la moralidad, esclavo de la moralidad
Morality slave, morality slave
Morality slave, morality slave
Esclavo de la moralidad, esclavo de la moralidad
Morality slave, morality slave
Morality slave, morality slave
Mordiendo perlas, el baile de un lindo gatito
真珠をかじって可愛い子猫の踊りと
shinjū wo kajitte kawaii koneko no odori to

Esta noche, vamos a lucirnos
今宵はしゃれこみましょうよ
koyoi wa sharekomimashou yo
Con sombreros nazis y tirantes
ナチスのお帽子サスペンダー
nachisu no obōshi sasupendā
Pantalones de cuero, busto 89
レザーパンツ バストは89
rezā pantsu basuto wa 89
Esclavo de la moralidad, esclavo de la moralidad
Morality slave, morality slave
Morality slave, morality slave
Esclavo de la moralidad, esclavo de la moralidad
Morality slave, morality slave
Morality slave, morality slave

Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
All day and all of the night
Te necesito que me necesites
I need you to need me
I need you to need me
¿Cómo te sientes?
How do you feel?
How do you feel?

Lobotomía, lobotomía, oliendo la noche de flores caídas
ロボトミー ロボトミー 花散る夜をかいで
robotomī robotomī hana chiru yoru wo kaide
Lobotomía, lobotomía, la lobotomía de un pene modificado
ロボトミー ロボトミー 改造ペニスのロボトミー
robotomī robotomī kaizō penisu no robotomī

Abracadabra, abracadabra
アブラカタブラ アブラカタブラ
aburakatabura aburakatabura
Abracadabra
アブラカタブラ
aburakatabura

Yo vendo mi cuerpo con mis ojos
あたしは瞳で体を売るのさ
atashi wa hitomi de karada wo uru no sa
Deja de hacer trucos torpes
下手な小細工をするのはおよしよ
heta na kozaiku wo suru no wa oyoshi yo
Pendientes, pulseras, tobilleras
イヤリング ブレスレット アンクレット
iaringu buresuretto ankuretto
Quítate las gafas del alma
魂のサングラス全部外すのよ
tamashii no sangurasu zenbu hazusu no yo
Esclavo de la moralidad, esclavo de la moralidad
Morality slave, morality slave
Morality slave, morality slave
Esclavo de la moralidad, esclavo de la moralidad
Morality slave, morality slave
Morality slave, morality slave

La fantasía, el anhelo, el misterio son la brújula que señala
妄想、憧れ、神秘は羅針盤の指す
mousou, akogare, shinpi wa rashinban no sasu
El clavo de la moralidad en un agujero
ほら穴道徳の楔
hora ana dōtoku no kusabi

Rock and roll de alambre de piano
ピアノ線のロックンロール
piano sen no rokku n rōru
Agarrando el micrófono en un rascacielos como una mariposa
マイクをつかんで高層ビルのバタフライ
maiku wo tsukande kōsō biru no batafurai
Esclavo de la moralidad, esclavo de la moralidad
Morality slave, morality slave
Morality slave, morality slave
Esclavo de la moralidad, esclavo de la moralidad
Morality slave, morality slave
Morality slave, morality slave

Todo el día y toda la noche
All day and all of the night
All day and all of the night
Te necesito que me necesites
I need you to need me
I need you to need me
¿Cómo te sientes?
How do you feel?
How do you feel?

Lobotomía, lobotomía, oliendo la noche de flores caídas
ロボトミー ロボトミー 花散る夜をかいで
robotomī robotomī hana chiru yoru wo kaide
Lobotomía, lobotomía, llorando en un caos
ロボトミー ロボトミー 支離滅裂と泣いて
robotomī robotomī shiri metsuritsu to naite
Lobotomía, lobotomía, te convertiré en máquina
ロボトミー ロボトミー 君を機械に変えて
robotomī robotomī kimi wo kikai ni kaete
Lobotomía, lobotomía, la lobotomía de un pene modificado
ロボトミー ロボトミー 改造ペニスのロボトミー
robotomī robotomī kaizō penisu no robotomī

Abracadabra, abracadabra
アブラカタブラ アブラカタブラ
aburakatabura aburakatabura