Rosana

Rosana

Rosana

fuwari fuwari, como un mono negro que se desliza suavemente
ふわりふわりのかったくろいさるさのような
fuwari fuwari nokkatta kuroi saru sa no you na
Encendamos las felicitaciones, brindemos por la bendición, bailemos, Rosana
いわいのろしあげてしゅくふくのかんぱいだよおどろうろざあな
iwai noroshi agete shukufuku no kanpaida yo odorou rozaana
Manteniendo escondido en el pecho el pecado de un fragmento de persona
ひとかけらのつみをむねにかくしたまま
hito kakera no tsumi wo mune ni kakushita mama
¿No deberíamos dar un nuevo beso? Quizás sea un largo viaje
あたらしいきすしないかなながいたびかもしれないよ
atarashii kisu shinai ka nagai tabi kamoshirenai yo
Deslizándose, mira, deslizándose, caliente como el queso de una pizza
のかったほらのかったよぴざのちーずみたいにあついな
nokkatte hora nokkatte yo piza no chiizu mitai ni atsui na
No es un problema, sí, no es un problema, incluso el sol asintió, vamos, Rosana
もんだいないそうもんだいないよたいようもうなずいたよいくよろざあな
mondainai sou mondainai yo taiyou mo unazuita yo iku yo rozaana

En este tiempo corto en el que estuve contigo
きみといれたながいようでみじかいこのじだいは
kimi to irareta nagai you de mijikai kono jidai wa
¿Solo Dios puede mover las piezas?
かみさまにしかちぇすはうごかせないの
kamisama ni shika chesu wa ugokasenai no?
Una tristeza tan fría que se derrite en una alegría abrumadora
こおりつくようなかなしみとけるほどのよろこび
kooritsuku you na kanashimi tokeru hodo no yorokobi
¿Qué respuesta continuó dudando?
まよいつづけたこたえはなんていったの
mayoi tsuzuketa kotae wa nante itta no?
Rosana
ろざあな
rozaana

(no es un problema, sí, no es un problema)
(もんだいないそうもんだいないよ)
(mondainai sou mondainai yo)
(no es un problema, sí, no es un problema)
(もんだいないそうもんだいないよ)
(mondainai sou mondainai yo)

Mirando a través de un agujero en el capullo de una rosa, algo se movió dentro de una col
ばらのつぼみのあなのぞいてきゃべつのなかなにかうごいた
bara no tsubomi no ana nozoite kyabetsu no naka nanika ugoita
Desde un gran huevo se rompió y apareció un alma que cantaba
おおきなたまごのからわれてあらわれたたましいがうたった
ooki na tamago no kara warete arawareta tamashii ga utatta
Al abrir la puerta, una vista nunca antes vista
どあをあけたらみたようなみたことないけしきが
doa wo aketara mita you na mita koto nai keshiki ga
Fue repintada con hermosos colores y se vio
きれいないろでぬりなおされてみえた
kirei na iro de nuri naosarete mieta

En este tiempo corto en el que estuve contigo
きみといれたながいようでみじかいこのきせつを
kimi to irareta nagai you de mijikai kono kisetsu wo
Las ramas en las que seguimos creyendo están temblando
しんじつづけたくさきがゆれているよ
shinji tsuzuketa kusaki ga yurete iru yo
Una ciudad sin retorno, un camino sin regreso
かえることのないまちもどることのないみち
kaeru koto no nai machi modoru koto no nai michi
Cuando comencemos a correr, comencemos el siguiente juego
はしりだしたらつぎのげーむをはじめよう
hashiri dashitara tsugi no geemu wo hajimeyou
Rosana, Rosana, Rosana, Rosana
ろざあなろざあなろざあなろざあな
rozaana rozaana rozaana rozaana