Perfect 10

Diez Perfecto

Perfect 10

Escuché tu conversación afuera de mi residenciaI overheard your conversation outside my dorm
Todos tus amigos son tan geniales y yo soy tan aburridoAll your friends are so cool and I'm such a bore
Estabas hablando de algo que casi no podía entenderYou were talking about something that I almost couldn't understand
Tienes dos maestrías en química, yo tengo una banda de punk rockYou've got two masters in chemistry, I got a punk rock band

Quiero saludar, pero no sé cómoI want to say hi, but I don't know how
Tú escuchas a Bernstein y yo solo conozco canciones de tres acordesYou listen to Bernstein and I only know 3-chords songs

La chica es increíbleThe girl is outta sight
Pero quiero ser su hombreBut I want to be her man
Sé que soy un cinco sólidoI know I'm a solid five
Oh no y ella es una perfecta, una diez perfectaOh no and she's a perfect, a perfect ten

Puedes hablar cuatro idiomas, apenas puedo hablar unoYou can speak four languages I can barely speak one
Eres la reina de la simpatía y yo simplemente no soy divertidoYou're the queen of sympathy and I'm just not fun
Siempre has sido una estudiante de primera y yo soy un D mediocreYou've always been a grade A student and I'm a sub-par D
Incluso mis amigos piensan que eres demasiado buena para míEven my friends think that you're just too good for me

No soy un uno, dos, tres o cuatroI’m not a one, two, three, or four
Soy un cinco sólidoI’m a solid five