Inverno Aldeense

Invierno Aldeense

Inverno Aldeense

(Eres mi bebé, eres mi bebé)(You're my baby, you're my baby)
(No puedes salvarme)(You can't save me)
Hay una especie de calma que viene de tiTem uma espécie de calma vindo de você
Y en el reflejo de tus ojos podía verE no reflexo dos olhos eu conseguia ver
Algún deseo olvidadoAlgum desejo esquecido
Para dejarte vivir en pazPra deixar você viver em paz
Recibo golpes y golpesEu tomo golpes e golpes
Intento demasiadoTento até demais
Me veo necesitado, subordinado, peroEu me vejo carente, subordinado, mas
Sé que es el mundo y el mundoEu sei que é o mundo e o mundo
Ya no quiere esoNão quer isso mais
¿Por qué Dios me quitó a ti, eh?Por que Deus me tirou você, ein?

Recuerdo cómo erasEu lembro como você era
Sutil como la nieveSútil como a neve
Pero difícil como el fríoMas difícil como o frio
Y los pedazos de hielo que correnE os pedaços de gelo que correm
Entre nuestras conversacionesEntre nossas conversas
¿Me ves en la calle?Você me vê na rua?
¿Dirías hola?Você diria olá?
¿Hiciste lo máximo solo para intentar?Você fez o máximo só pra tentar?
Dejo que el mundo sigaEu deixo o mundo tocando
Mientras pienso en tiEnquanto eu penso em você
Tu piel se sonroja, es un rojo dulceSua pele cora, é um vermelho doce

¿Ves fantasmas como yo?Você vê fantasmas como eu?
Porque siento que morí después de tiPois eu sinto que morri depois de ti
Resiliencia que trae el mal en feResiliência que traz o mal em fé
Extraño este invierno aldeenseEu sinto falta desse inverno aldeense

Recuerdo claramenteEu me lembro claramente
Cómo estaba un serenoComo estava um sereno
Y mi ropaE as minhas roupas
En el tendedero sonNo varal são
Recuerdos de tu objetivoRelembranças do seu alvo
Y siempre duele, duele, dueleE sempre dói, dói, dói
Saber queSaber que
Nosotros, nosotros noNós, nós não
Vamos a ser yVamos ser e
Sé que debe estar todo bienEu sei que deve ta tudo bem
Nada te afectaNada afeta você

¿Cuánto tiempo crees?Quanto tempo você acha?
Que un secreto va a durar?Que um segredo vai durar?
No puedes contenermeVocê não pode me conter
Vas a extrañarmeVocê vai sentir minha falta

Recuerdo cómo erasEu lembro como você era
Sutil como la nieveSútil como a neve
Pero difícil como el frío (frío)Mas difícil como o frio (frio)
Y los pedazos de hielo que correnE os pedaços de gelo que correm
Entre nuestras conversacionesEntre nossas conversas
¿Me ves en la calle? (No)Você me vê na rua? (Não)
¿Dirías hola? (No)Você diria olá? (Não)
¿Hiciste lo máximo solo para intentar? (No)Você fez o máximo só pra tentar? (Não)
Dejo que el mundo sigaEu deixo o mundo tocando
Mientras pienso en tiEnquanto eu penso em você
Tu piel se sonroja, es un rojo dulceSua pele cora, é um vermelho doce

¿Ves fantasmas como yo?Você vê fantasmas como eu?
Porque siento que morí después de tiPois eu sinto que morri depois de ti
Resiliencia que trae el mal en feResiliência que traz o mal em fé
Y estoy atrapado en este invierno aldeenseE eu tô preso nesse inverno aldeense