You Never Saw Me

Tu ne m'as jamais vu

You Never Saw Me

Il y avait une fête l'après-midiThere was a party in the afternoon
Tu m'as appelé deux fois pour m'inviter sur le toitYou called me twice inviting to the roof
J'ai essayé de te faire de la placeI tried to make some space for you
J'en avais marre de jouer la normale aussiI was so tired of playing normal too

Tu m'as déjà dit d'aller me foutre en l'airYou already told me to go kill myself
J'ai juste renvoyé les signes et laissé filer, effrayéI just returned the signs and let it fade afraid
Mais maintenant, chaque minute on se bat pour un trucBut now every minute we fight 'bout something
Parfois, j'ai juste envie de ne plus jamais te revoirSometimes I just want to never see you again

Tu as essayé de me piéger encore une foisYou tried to frame me all again
Tu rétrogrades chaque seconde, etYou retrogade every second, and
Les fois où tu m'as laissé seul, et t'es partieThe times you let me alone, and went away
J'ai juste oublié, passe à autre chose, pourquoi tu peux pas faire pareil ?I just forgot, move on, why you can't do the same?

Je regrette qu'on ait été amisI do regret we we're friends
Va dire à ta mère que je l'ai ditGo tell your mom I said that
Parce que tu ne racontes jamais les histoiresBecause you never tell the stories
On s'est bien amusés, puis tu m'as utiliséWe had some fun, then you used me
J'étais juste là pour ton putain de sonI was only there to your song shit
Tu n'as même jamais entendu mes histoiresYou never even heard my stories

Tu m'as dit que j'étais ton meilleur amiYou said to me I was your best friend
Mais après tu dis que je t'ai trahi ! Comment ça se fait, alors ?But then saying I betrayed you! How is that, then?
Je suppose que je n'étais jamais là, tu ne m'as jamais vu làI guess I was never there, you never saw me there
Tu n'as jamais écouté quoi que ce soit, ouaisYou never listened to anything, yeah
Va dire à ta mère à propos de cette connerie !Go tell your mom 'bout this bullshit!
Je suppose que je n'étais jamais là, tu ne m'as jamais vu làI guess I was never there, you never saw me there

OohOoh
(Jamais là)(I was never there)
Tu ne m'as jamais vu làYou never saw me there
(Là !)(There!)
(Tu ne m'as jamais vu là)(You never saw me there)