Gefährlicher Blues

Dangerous Blues

Alles, was ich tue, ist am Strand zu liegenAll I do is lie by the ocean side
Warum werden die Wolken nur für dich grau?Why do the clouds all turn gray just for you?
Ich habe nie einen so schönen Blues erlebtI've never bloomed such a beautiful blues

Tritt vor deine Tür und geh zum UferStep outside your door and go down to the shore
Warum fühlen sich deine Augen an wie Muscheln in der Düne?Why do your eyes feel like shells in the dune?
Was bringt eine Menge dazu, sich von einer Melodie abzuwenden?What makes a crowd turn away from a tune?

Ich habe nie einen so schönen Blues erlebtI've never bloomed such a beautiful blues

Selbst die Gezeiten steigen nachts hochEven the tide gets high at night
Und manchmal ist die Wahrheit falschAnd the truth is wrong sometimes

Alles, was ich will, ist ein Loch mit dir zu grabenAll I want to do is dig a hole with you
Füße sind dem Unterstrom nicht fremdFeet are no strangers to the undertow
Der Wind kann sich nicht entscheiden, in welche Richtung er wehen sollWind won't decide which way to blow

Aber wir werden niemals gehen,But we will never leave,
Du bist alles, was mir bleibtYou're all that's left for me
Das ist ein Zuhause, wir haben nur keine TürThis is a home, we just don't have a door
Euphorie ist ein Risiko auf dem BodenEuphoria is a risk on the floor

Worte kriechen weiter unter dem Teppich hervorWords keep on crawling from under the rug
Wer hätte gedacht, dass Liebe eine gefährliche Droge ist?Who knew that love was a dangerous drug?

Selbst die Gezeiten steigen nachts hochEven the tide gets high at night
Selbst die Wahrheit ist manchmal falschEven the truth is wrong sometimes
ManchmalSometimes

Wer hätte gedacht, dass Liebe ein schöner Blues ist?Who knew that love was a beautiful blues?
Wer hätte gedacht, dass Liebe eine gefährliche Droge ist?Who knew that love was a dangerous drug?
Jetzt weiß ich, Liebe ist eine schöne DrogeNow I know, love is a beautiful drug
Ich weiß, dass diese Droge eine gefährliche Liebe istI know that drug is a dangerous love
Jetzt weiß ich, Liebe ist ein gefährlicher BluesI know now love is a dangerous blues