The Plague of the Pallid Mask

La Plaga de la Máscara Pálida

The Plague of the Pallid Mask

En las oscuras orillas del temido lagoUpon the dark shores of the dreaded lake
Los habitantes de la Ciudad Sin NombreThe denizens of the Nameless City
acaban de sellar su destinohave just sealed thier fate
Sin más preocupaciones terrenalesNo more earthly worries
¡Oh NO! No para ellosOh NO! Not for them
'¿Qué pensabas seguir siendo humano"What did you still think to be human
después de traicionarme?'after betraying me?"
El Decreto del Rey de AmarilloThe King in Yellow's Decree

La Plaga... La Plaga... La Plaga de la Máscara PálidaThe Plague...The Plague...The Plague of the Pallid Mask

'Nunca podrán quitarse esas máscaras"Never shall you remove these masks you've
que han colocado sobre ustedesplaced upon you
Por esta marca serán conocidos...By this mark you shall be known...
LOS ENGAÑADORES DEL REY DE AMARILLO'THE DECEIVERS OF THE KING IN YELLOW"
Pero algunos no creyeron, y se negaron a llevar esta cargaBut some did not believe, and refused this cross to bear
e uno a uno sus máscaras cayeronAnd one by one thier masks fell down
al suelo...to the ground...
Y ahora...And Now...

La Plaga... La Plaga... La Plaga de la Máscara PálidaThe Plague...The Plague...The Plague of the Pallid Mask

Contemplen, mientras su piel comienza a rasgarseBehold, as thier skin begins to rip
Algo nuevo emergiendoSomething new coming through
La carne humana yace desgarrada y lánguidaHuman flesh lies tattered and limp
Lo que queda, de pie allí en su lugarWhat remains, standing there in thier place
Dios mío, meras palabras no pueden expresarMy God, mere words cannot say
¡Un Horror que mi mente no puede transmitir!A Horror my mind cannot convey!

En el más exquisito dolorIn the most exquisite pain
por siempre permaneceránforever they will remain
Sin sombra de lo que solían serNo shadow of what they used to be
Solo una Locura TambaleanteJust a Shambling Insanity
Apéndices nocivos descendiendoNoxious appendages reaching down
mientras recogen sus antiguos rostros del sueloas they pick thier former faces from the ground
Una nueva máscara para llevarA new mask to wear
Este signo siempre llevaránThis sign they'll always bear

El Decreto del Rey de AmarilloThe King in Yellow's Decree
La Plaga... La Plaga... La Plaga de la Máscara PálidaThe Plague...The Plague...The Plague of the Pallid Mask