Little Red Door

Pequeña Puerta Roja

Little Red Door

Ahora ha llegado el momento de decir adiósNow the time has come to say goodbye
Y me voy antes de empezar a llorarAnd I leave before I start to cry
Nada sucede por aquí yaNothing happening 'round here no more
Voy a salir por mi pequeña puerta rojaGonna leave through my little red door

En la escuela cuando éramos jóvenes y libresBack in school when we were young and free
Nada te molestaba a ti ni a míNot a thing would upset you or me
Ahora siento que mi corazón late tan suaveNow I feel my heart it beats so soft
Mientras salgo por mi pequeña puerta rojaAs I leave through my little red door

Pero crecer es muy difícil de hacerBut growing up is very hard to do
Pero no dejes que todo ese crecimiento te ahogueBut don't let all that growing smother you

Todo el tiempo que necesitabas se ha idoAll the time you needed is now gone
Todo lo que queda son canciones felices del patio de recreoAll that's left is happy playground songs
Que ya no cantarás másThat you will song no more

Ahora parece que si no estás establecidoNow it seems if you're not settled down
Con una casa y niños corriendo por ahíWith a house and children running 'round
La gente se pregunta qué deberías estar haciendoPeople wonder what you should be doin'
Y piensan que vives tu vida en ruinasAnd they think you live your life in ruin

Pero crecer es muy difícil de hacerBut growing up is very hard to do
Pero no dejes que todo ese crecimiento te ahogueBut don't let all that growing smother you

Todo el tiempo que necesitabas se ha idoAll the time you needed is now gone
Todo lo que queda son canciones felices del patio de recreoAll that's left is happy playground songs
Que ya no cantarás másThat you will song no more

Ahora ha llegado el momento de decir adiósNow the time has come to say goodbye
Nada sucede por aquí yaNothing happening 'round here no more
Voy a salir por mi pequeña puerta rojaGonna leave through my little red door