Blood Song

Canción de Sangre

Blood Song

Estabas allí y luego desaparecisteYou were there then you were gone
A lo largo de los diques corrí de arriba abajoAlong the levees I ran up and down
Corrí y corrí hasta que viI ran and ran until I saw
El fuego en tus ojosThe fire in you eyes

No una bala, sino tresNot one bullet, but three
Se llevaron tu vida lejos de míTook away your life from me
¿Fuimos nosotrosWere we the ones
Por quienes moriste en vano?For whom you died in vain

Derramaré su malvada sangre, yI will spill their wicked blood, and
Arrastraré sus corazones viles por el barroDrag their foul hearts through the mud
Venganza hermano en tu nombreVengeance brother in your name
Venganza no en vanoVengeance not in vain

Se desvaneció ante mis ojos, así queHe faded before my eyes, so I
Maldije y juré y rugí y lloréCursed and swore & roared and cried
Así que maldíceme Dios hasta el Día del JuicioSo damn me God till Judgement Day
Donde enfrentarás mi iraWhere you will face my wrath

La sangre pagará con sangre, miembro con miembroBlood will pay with blood, limb with limb
Oh, ¿vendrán alguna vez las lluviasOh will the rains ever come
Para lavar las cargasTo wash away the burdens
Que cuelgan de nosotros como piedras?That hang from us like stones?

Las lágrimas no son suficientes para calmarThe tears aren't enough to calm
Los espíritus de los muertos que vaganThe spirits of the dead that roam
¿Encontrarás tu paz al finWill you who haunt our fair town
Tú que acechas nuestra hermosa ciudad?Find your peace at last

Deja que tus armas canten sus cancionesLet your guns sing their songs
Deja que tus balas corrijan viejos erroresLet your bullets right old wrongs
Dejen que las armas de fuego cantenIls laissent les armes a feux chanter
Matando la vida sin encontrar nadaTuant la vie sans rien trouver

Escucha la canción de sangreHear hear the blood song
A través de batallas perdidas y ganadasThrough battles that are lost and won
A través del humo y el fuegoThrough the smoke and fire
¿Puedes ver correr las balas?Can you see the bullets run?

Oscura y malvada es la jornadaDark and evil is the day
Cuando te encuentran muerto como piedraWhen they find you dead like stone
¿Pudiste ver su beso mortalCould you see their deadly kiss
A través del fuego en tus ojos?Through the fire in your eyes?

Deja que tus armas canten sus cancionesLet your guns sing their songs
Deja que tus balas corrijan viejos erroresLet your bullets right old wrongs
Dejen que las armas de fuego cantenIls laissent les armes a feux chanter
Matando la vida sin encontrar nadaTuant la vie sans rien trouver