Traducción generada automáticamente
La Vie Est Courte Et Cruelle
The Zydepunks
La Vie Est Courte Et Cruelle
Burning from the sun
Why do this to us Lord?
My lips taste only dust
Have mercy on us Lord
The wind it howled and roared
Why do this to us Lord?
It smashed our broken hopes
Have mercy on us Lord
La vie est courte, la vie est cruelle
C'est l'enfer, pas le ciel
On a resté six ans sur mer
Sans pouvoir border la terre
Au bout de la septième année
On a manqué de provisions
On a mangé souris et rats
Jusque la tourbe du navire
On a tiré la courte paille
Pour voir lequel qui serait mangé
O voilà a petit Jean qu'il tombe au sort
Ça serait petit Jean qui serait mangé
O petit Jean ça lui fait du mal
Il crie "Courage me camarades"
"Je vois la terre sur toutes cotés Trois pigéons blancs qui sont a voltiger.
Je vois aussi trois filles du prince
Qui se promenaient au long du rivage.
O si jamais je mets les pieds sur terre,
La plus jolie je l'epouserai."
La Vida es Corta y Cruel
Quemando bajo el sol
¿Por qué nos haces esto, Señor?
Mis labios saben a polvo solamente
Ten piedad de nosotros, Señor
El viento aullaba y rugía
¿Por qué nos haces esto, Señor?
Destrozó nuestras esperanzas rotas
Ten piedad de nosotros, Señor
La vida es corta, la vida es cruel
Es el infierno, no el cielo
Estuvimos seis años en el mar
Sin poder tocar tierra
Al final del séptimo año
Nos quedamos sin provisiones
Comimos ratones y ratas
Hasta la última reserva del barco
Sacamos la paja corta
Para ver quién sería comido
Y ahí cae el pequeño Jean por sorteo
Sería el pequeño Jean quien sería comido
El pequeño Jean se siente mal
Grita '¡Valor, camaradas!'
'Veo tierra por todos lados
Tres palomas blancas revoloteando
También veo a tres hijas del príncipe
Paseando por la orilla
Si alguna vez pongo pie en tierra
Me casaré con la más hermosa'.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Zydepunks y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: