Black Madonna

Virgen Negra

Black Madonna

Un eco soplando entre el desierto
An echo blowing among the desert,
Oraciones olvidadas enterradas vivas
Forgotten prayers buried alive
En la arena ardiente
In the burning sand
Memorias árabes
Arabian memories
De su olor, en el viento
Of her scent , in the wind
Su cabello de ébano tan largo y despedazado
Her ebony hair so long and tousled,
Piel de alabastro, tan pura y fría
Alabaster skin, so pure and cold
Tallado por las manos del pecado
Carved by the hands of sin
Sus labios carmesí
Her crimson lips
La virgen negra
The black madonna

Besado por el hijo del padre
Kissed by the son of the father
Amado más que hijos de su fe
Beloved more than sons of his faith

Mover su cuerpo en la arena
Moving her body in the sand
Ella es la pecadora, Salomé
She is the sinner, salomé
Los siete demonios bailan con ella
The seven devils dance with her
Con la danza de los siete velos
With the dance of the seven veils.

Ella es la que sabe todo
She is the one who knows all
Madonna negra, salomé
Black madonna, salomé
Con la danza de los siete velos
With the dance of the seven veils
Madonna negra, salomé
Black madonna, salomé
Ella es la sangre, ella es el grial
She is the blood, she is the grail.
Madonna negra, magdalena
Black madonna, magdalene.
Con la danza de los siete velos
With the dance of the seven veils
Madonna negra, salomé
Black madonna, salomé

Ella estaba llorando, barriendo sus pies
She was crying,sweeping his feet
Secar las gotas de lágrimas inocentes
Drying the drops of innocent tears
Con el pelo negro, una y otra vez
With black hair ,over and over
Ella jadeó de placer, en la arena
She gasped with pleasure,in the sand
Como una serpiente venenosa
Like a poisonous snake
La reina del misterio
The queen of mistery
Su voz está perdida en el desierto
Her voice is lost in the desert

la virgen negra
...the black madonna