Pink Lemonade

Rosa Limonade

Pink Lemonade

Die Zeit aus den Augen verlierenLosing track of time
Versuche herauszufinden, wie ich sie richtig nutzeTrying to figure out how to use it right
Wie ich sie zurückdrehe, wie ich sie festhalteHow to turn it back, how to make it last
Wie ich sie mir aneigneHow to make it mine
Wie ich sie mir aneigneHow to make it mine
Wie ich sie mir aneigne, aneigneHow to make it mine, mine

Ich war ein Kind mit einer hellrosa Limonade, und das war genugI was a kid with a bright pink lemonade, and that was enough
Jetzt stehe ich hier mit meinem BecherNow I stand here with my cup
Und es schmeckt gleich, doch ich bin so abgestumpftAnd it tastes the same, but I'm so jaded
Und mein Kopf ist voll mit GedankenAnd my head's full of thoughts
Wie ich es stoppen kannHow to make it stop
Wie ich es stoppen kann, stoppenHow to make it stop, stop

Kann mich jemand vor mir selbst rettenCan someone save me from myself
Ich bin mein eigener schlimmster FeindI'm my own worst enemy
Ich habe den Kampf gewonnen, aber er führt einen KriegI've been winning the fight, but he's been waging a war
Und er ist jetzt schwerer zu besiegen als je zuvorAnd he's harder to beat now more than ever

Wir haben warmes Wetter, kein Reden über etwas anderesWarm weather were having no talk of something else
Reden über etwas EchtesTalk of something real
Während die Welt brenntAs the world's on fire
Frag sie nach sich selbstAsk her about herself
Darüber möchte sie jetzt redenThat's what she wants to talk about now
Worüber man jetzt reden kannWhat to talk about now

Ich kann die Bühne vom Himmel aus sehenI can see the stage from the sky
Nase blutet, frage mich warumNose bleeding, wonder why
Frage mich, wie lange es dauert, bis ich unten bin, Munition gefundenWonder how long till I make it down ammunition found
Füllt mich mit ZweifelnFilling me with doubt
Werde ich jemals herauskommenWill I ever make it out
Werde ich jetzt herauskommen, jetzt, jetzt, jetztWill I make it out now, now, now, now

Kann mich jemand vor mir selbst rettenCan someone save me from myself
Ich bin mein eigener schlimmster FeindI'm my own worst enemy
Ich habe den Kampf gewonnen, aber er führt einen KriegI've been winning the fight, but he's waging a war
Und er ist schwerer zu besiegenAnd he's harder to beat
Jetzt mehr als je zuvorMore now than ever before
Oh, kann mich jemand vor mir selbst rettenOh, can someone save me from myself
Bevor er das Beste aus mir herausholtBefore he gets the best of me
Ich habe den Kampf gewonnen, aber er führt einen KriegI've been winning the fight, but he's waging a war
Und er ist jetzt schwerer zu besiegen als je zuvorAnd he's harder to beat now more than ever