Deadman's Galaxy Days

Días de un Muerto

Deadman's Galaxy Days

Noche en el club del cielo, parece que quieren ver un circo
ミッドナイト・クラブヘブン サーカスが見たいらしい
middo naito kurabu hebun saakasu ga mitai rashii
Montar en la música es mi trabajo, me siento como si estuviera derramando comida para gatos
曲乗りが俺の仕事 キャット・フードぶちまけた気分
kyoku nori ga ore no shigoto kyatto fuudo buchimaketa kibun
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu

Frente a mí se extiende, en el negro del espacio
目の前に広がる 黒い宇宙の中
me no mae ni hirogaru kuroi uchuu no naka
Me estoy dejando llevar, un viaje en ingravidez
吸い込まれてくのさ 無重力 クラクラの旅
sui komareteku no sa mujūryoku kurakura no tabi
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu

Un grito agudo suena, alegremente resuena
甲高いさけび声が 楽しげに響いて
koudakai sakebi koe ga tanoshige ni hibiite
El payaso se cuelga, pero aún así estaba riendo
ピエロは首吊って それでも笑ってたんだ
piero wa kubi tsutte soredemo warattetan da
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu

Acelerando en días galácticos
加速するギャラクシー・デイズ
kasok suru gyarakushii deizu
En el cohete dice: te amo
ロケットには: I love you
roketto ni wa: I love you
Atravesando la galaxia, conquista el universo
銀河を突き抜けて 宇宙を手に入れろ
ginga wo tsukinukete uchuu wo te ni irero

Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah
Whoa—ah, whoa—ah

En el mundo siempre hay maldad
世界には必ず 悪がつきものだって
sekai ni wa kanarazu aku ga tsuki mono datte
Cuando ya casi lo olvidas, él aparece y dice
忘れかけてる頃 奴はフラッと来て言う
wasurekaketeru koro yatsu wa furatto kite iu
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu
Días de un muerto
デッドマン・デイズ
deddo man deizu

El corazón de esa chica tiembla y se mueve
あの娘のハートが揺れて動くから
ano ko no haato ga yurete ugoku kara
La tristeza seguramente nace ahí
哀しみはきっとそこで生まれてる
kanashimi wa kitto soko de umareteru

Acelerando en días galácticos
加速するギャラクシー・デイズ
kasok suru gyarakushii deizu
En el cohete dice: te amo
ロケットには: I love you
roketto ni wa: I love you
Atravesando la galaxia, conquista el universo
銀河を突き抜けて 宇宙を手に入れろ
ginga wo tsukinukete uchuu wo te ni irero

Conquista el universo, conquista el universo.
宇宙を手に入れろ 宇宙を
uchuu wo te ni irero uchuu wo