45 do Segundo

45 del Segundo

45 do Segundo

Intento irme y el reloj no se detieneEu tento ir embora e o relógio não para
Intento quedarme quieto y la herida que no sana, hermanoEu tento ficar quieto e a ferida que não sara mano
Veo ojos en el cielo mirándome, observandoEu vejo olhos no céu me olhando, vendo
Mis fortalezas que no estoy estudiandoMeu pontos fortes que eu não tô estudando
La noche es pasajera y el día de trabajoA noite é passageira, e o dia de trabalho
Así que toca de primera para ganar el dineroEntão toca de primeira pra poder ganhar o cascalho
Con humildad vi la vida, conquisté el mundoNa humildade eu vi a vida, venci o mundo
Solo no veo la famosa libertadEu só não vejo a famosa liberdade
Y cargo con la carga que cayó a mi ladoE eu carrego o fardo que caiu pro meu lado
Siempre mostré servicio pero nunca fui aduladoSempre mostrei serviço mas nunca fui adulado
Siempre me junté con los hermanos que siempre fueron lealesSempre colei com os mano que sempre foram fechado
Hay dos caminos, solo no te vayas por el incorrectoExistem dois caminhos, só não vai colar no errado

Y el bang hizo el big bangE o bang fez o big bang
Es la banda, confío en mi peineÉ a gang, eu confio no meu pente
Ven que estoy efervescenteVem que vem que eu tô efervescente
Hierve, hirviendo fue que encontré la fe incluso en un acto breveFerve, fervendo foi que encontrei a fé até num ato breve
Bravo, descargando el peine, hacia adelante, un montón de cosas en la menteBravo, descarregando o pente, pra frente, um monte de coisa na mente
Espíritu independiente, independiente de quien sea, el respeto conserva a los GangstaEspírito independente, independente de quem for o respeito conserva os Gangsta
Piensa y no me enredesPense e não me enrole
Solo te volviste rapero porque antes ninguna chica te hacía casoSó virou rapper porque antes nenhuma mina dava mole
La verdadera alegría es tener fe recompensada, busqué, encontré la llave en medio de la madrugadaMó alegria é ter fé recompensada procurei, achei a chave no meio da madrugada
Esta alegría es buena si es verdadera, si es de otra manera es una alegría falsaEssa alegria é boa se é verdadeira se for de outra maneira é uma alegria falsa
Chico es chico, hombre es hombreMoleque é moleque, homem é homem
La diferencia entre los dos la muestro en la actitud, ¡toma!A diferença entre os 2 eu mostro na atitude, toma!
No sirve que digas sin practicarNão adianta tu dizer sem praticar
Y solo después de practicar quizás puedas decirE só depois de praticar se pá dizer
Lo que pasa es que muchos van a hablarO que acontece é que muitos vão falar
¡Soy el tipo de persona que vino a hacer!Sou o tipo de cara que veio pra fazer!

Y la vida se escurre como arena que cae del reloj de arenaE a vida escorre como areia que cai da ampulheta
Cajita de sorpresasCaixinha de surpresa
A los 45 del segundo un gol en la escuadraAos 45 do segundo um gol na gaveta
Sin problemasSem treta
Quien tiene fe, no necesita dudarQuem tem fé, não precisa duvidar
No necesita dudarNão precisa duvidar

La duda conoce mi debilidadA dúvida sabe da minha fraqueza
Y vi más, todo diluidoE eu vi a mais, tudo diluído
En un mismo ciclo, y sentí, portales en míEm um mesmo ciclo, e senti, portais em mim
Sensibilizando todos mis sentidosSensibilizando todos os meus sentidos
Causando con un soplo que vino de la luzCausando de um sopro que veio da luz
Un puente de eslabones, son fuentes, para ciegosUma ponte de elos, são fontes, pra cegos
Mi alma cauteriza una fuente de un egoMinha alma, cauteriza uma fonte de um ego
Una paloma y el clérigoUma pomba e o clérigo
Las sombras cerca, pero la marcha dadaAs sombras por perto, mas a marcha dada
Es hasta que surja el sonido del martilloÉ até surgir o som do martelo
Fui solo para poder encontrarmeFui só pra poder me encontrar
Y solo para tocar en tus manosE só pra tocar em tuas mãos
Y ver que en vano solo fue la miradaE ver que o em vão só foi o olhar

Estoy con otros 4 en la canoaTô com mais 4 na canoa
Los ojos gritan más que la bocaOlhos gritam mais que boca
Ver el dolor es mejor que reír sin razónEnxergar a dor é melhor do que rir à toa
Hay muchos señaladores, para venir a señalarmeTem muito apontador, pra vir me apontar
Este mundo no me va a decepcionarEsse mundo não vai me desapontar
¡Decepciónalos!Desaponta eles!
Satisfacción (es una mierda)Satisfação (é o caralho)
Afortunadamente esa palabra es más incierta que un comodín de la barajaFelizmente essa palavra é mais incerta que coringa de baralho
Canto para limpiarme de un mundo asíEu canto pra me limpar de um mundo assim
Escribo tanto que trazo una línea en míEscrevo tanto que traço um traço em mim
Me acosté con mis logaritmosEu transei com meus logaritmos
No tengo psicólogoNão tenho psicólogo
Pero encuentro en el vicio de siempre tener finMas encontro no vício de sempre ter fim
Mi corazón no permite sentir lástimaMeu coração não permite mais sentir dó
Quien finge que no sabe jugar sabe jugar mucho mejorQuem finge que não sabe jogar sabe jogar bem melhor

Y la vida se escurre como arena que cae del reloj de arenaE a vida escorre como areia que cai da ampulheta
Cajita de sorpresasCaixinha de surpresa
A los 45 del segundo un gol en la escuadraAos 45 do segundo um gol na gaveta
Sin problemasSem treta
Quien tiene fe, no necesita dudarQuem tem fé, não precisa duvidar
No necesita dudarNão precisa duvidar

Entonces dime ¿por qué no hacer lo que amas hacer?Então me diz porque não fazer o que ama fazer?
Si este regalo te fue dado a tiSe esse presente foi dado a você!
No voy a perder mi tiempo viviendo menosNão vou perder meu tempo de viver menor
Solo somos lo que queremos serSomos somente o que queremos ser
Lo que luchamos por serO que lutamos pra ser
Independientemente de lo que paseIndependente do que acontecer
Registro mis fragmentos de energíaRegistro os meus fragmentos de energia
Alquimias encontradas en el aireAlquimias encontrada no ar
Inicio de cada día, me transformo en un lienzo en blanco para retratarmeInício de cada dia, me transformo num quadro branco pra me retratar
Autodidacta, acróbata de las palabras, de un mundo celestial por descifrar, cierra tus párpadosAutodidata, acrobata das palavras, de um mundo celestial pra decifrar feche suas pálpebras
No soy magnate, estoy más cerca de ser telepataNão sou magnata, tô bem mais pra telepata
Piratas de buen pensamiento que cuidan la parte que fue ocultadaPiratas de bom pensamento que cuidam da parte que foi ocultada
Y así... Vivo maximizando mis virtudes al máximoE assim... Vivo maximizando minhas virtudes ao máximo
En el ring solo gana quien viveNo ringue só vence quem vive
Siente el ritmo de los clásicosSente o swing dos clássicos

¡Conexiones son vidas!Conexões são vidas!
Son confirmaciones de jornadasSão confirmações jornadas
No premeditadas llamado del camino, caminata es arduaNão premeditadas chamado da estrada caminhada é árdua
Hasta la nave de los camaradasAté a nave dos camarada
Paro para repostar, luego no pasa nadaEu paro pra abastecer logo mais não pega nada
Estoy haciendo mi parteEu tô fazendo minha parte
Dando mi gasDando meu gás
Viendo nuestras acciones reflejadas en cambios realesVendo nossas ações refletidas em mudanças reais
No son cosas virtualesNão são coisas virtuais
Necesidades básicasNecessidades banais
Afirmaciones vanidosas maliciosas con sus igualesAfirmações vaidosas maldosas com seus iguais
Intenta ver siempre más, mira más allá de tu ombligoTente enxergar sempre mais, veja além do seu umbigo
Mente cerrada hoy en día es el mayor peligroMente fechada hoje em dia é o mó perigo
Pero no paso por alto la falla, lo he dichoMas não passo o pano em vacilação, tenho dito
Realizando sueños evitando el conflictoRealizando sonhos evitando o conflito
Vagabundo eruditoVagabundo erudito
Versado en la facultad de la tranquilidad, habilidad jedi dobla actividadVersado na faculdade da tranquilidade habilidade jedi dobra atividade
El truco para mantenerse vivo es la creatividad compadre (compadre, compadre)O macete pra se manter vivo é criatividade cumpadi (cumpadi, cumpadi)
Siguiendo adelante, disposiciónSeguindo em frente, disposição
Hombros pesados pero aún así en la misiónOmbros pesados mas mesmo assim na missão
Resiliencia, revolución cuando cambias, cambias la naciónResiliência, revolução quando você muda, tu muda a nação
Porque es solo una cuestión de aptitud, de predisposición, discernimiento, enfoque y gratitud para cerrar en la función de pulidoPorque é só uma questão de aptidão de predisposição, discernimento foco e gratidão pra fecha na função de lapidação
Para mejorar lo que sucede aquíPra melhora do que se passa aqui