Meio a Meio

Hälfte für Hälfte

Meio a Meio

Unabhängig von FehlernIndependente de erros
Auf dem heiligen WegNa caminhada sagrada
Werden Vögel mit gebrochenen Flügeln vorbeifliegenPassarão pássaros com asas cortadas
Der Fluch hat mich zu Boden gedrücktA maldição me pregou no chão
Die Illusion, mich in der dritten Dimension zu fesselnIlusão de me acorrentar na terceira dimensão
Wie viele gleichmäßige Schritte im TaktPor quantos passos compassados no compasso
Werde ich nur nach vorne gehenEu só andarei pra frente
Ohne nach links oder rechts zu schauenSem ter que olhar pros lados
Überrollt wurde ich von der FantasieAtropelado fui pelo devaneio
Heuchlerisch, Hälfte für HälfteHipócrita meio a meio

Die Schnürsenkel auflösendDesfazendo dos cadarços
Werde ich nicht dem Guten nachjagenNão vou atrás do bem
Solange es mir schadetEnquanto ele estiver me fazendo mal
Werde ich dem Schlechten nachjagenEu vou atrás do mal
Solange es mir gut tutEnquanto ele estiver me fazendo bem
So ist esPois é
Ich bin menschlichEu sou humano
Fehler, weil ich denen gebe, die mir nichts gebenErro por doar pra quem não estava me doando
Es tut nur wehSó ta doendo
Die Schuld meiner Krankheit, die mich sehen lässtA culpa da minha doença que me faz enxergar

Mit nackten und rohen Augen, was ich lebteCom olhos nus e crus do que eu tava vivendo
Ich garantiere dirLhe garanto
Ich werde mich nicht verlierenNão vou me perder
Ich habe eine ganze SeiteTenho um lado inteiro
Um mich selbst zu erkennenPra me conhecer
Ich habe einen großen Teil auf der Engel-Seite gelebtJá vivi boa parte no lado anjo
Natürliche SchwankungenOscilação natural
Meine Dämonen haben das KommandoMeus demônios estão no comando

Normal, normalNormal, normal
Es zu schaffen, dass ein DrittelFazer com que um terço
Des Problems etwas Natürliches istDo problema seja algo natural

Das überholte Paradigma, ich war esParadigma passado ultrapassado eu fui
Die Parabel der gewohnten HeucheleiParábola hipocrisia habitual
Nichts normal, nichts normalNada normal, nada normal
Wachsam, jeder Fehler kann fatal seinVigilante qualquer erro pode ser fatal
Nichts formell, nichts formellNada formal nada formal
Aber sieh die Formalität im aktuellen PlanMas veja a formalidade no plano atual

Kälte, entscheide nicht für michFrieza não decida por mim
Aber ich sehe, dass dieser Schmerz sich jetzt entschieden hatMas vejo que essa dor se decidiu agora
Ich habe die wenigen Blütenblätter gegossen, um zu sehen, ob sie blühenReguei as poucas pétalas pra ver se aflora
Ich dachte sogar, dass es nicht so schlimm ist.Até pensei melhor que não ta tão ruim assim