A Orquestra da Vida, Pt. 2 (Último Dia)

La Orquesta de la Vida, Pt. 2 (Último Día)

A Orquestra da Vida, Pt. 2 (Último Dia)

A veces las palabras que deberían haber sido dichas en aquel momentoÀs vezes as palavras que deveriam ser ditas naquele tempo
No lo fueron, y el momento se fueNão foram, e foi-se embora o momento
Y a veces lo que queda es la opresión, cuando el lazo se afloja un pocoE às vezes o aperto é o que fica, quando o laço folga um pouco
Y la herida sopla notas al vientoE a ferida sopra notas ao vento
Tu canción favorita sería la mismaTua canção preferida seria a mesma
Que la mía si no me recordara aquel sufrimientoQue a minha senão me lembrasse aquele sofrimento
Si tú no estás aquí, quiero escapar lejos de todo y de mis pensamientosSe você não tá aqui, eu quero fugir pra longe de tudo e dos meus pensamentos
Este sonido me recuerda y trato de mantenerme en línea, pero es difícil, lo intentoEsse som me lembra e eu tento andar na linha, mas é difícil, eu tento
En esta cuerda floja, la caída es un toque suaveNessa corda bamba, a queda é um toque ameno
En este suelo de vidrio, el corte no es gratuito, no, noNesse chão de vidro, o corte não é isento, não, não
Quisiera verte una vez másQueria te ver mais uma vez
Como si fuera la última vezComo se fosse a última vez
Como la última vezComo da última vez
Pero lo haría diferente esta vezMas faria diferente dessa vez
Diferente a todo lo que alguna vez hiceDiferente de tudo que um dia meu eu fez

Todo lo que quise, todo lo que tenía aquíTudo que eu quis, tudo que eu tinha aqui
Todo lo que hice, todo lo que teníaTudo que eu fiz, tudo que eu tinha

Me vi, te vi, sentí eso que siempre escondíMe vi, te vi, senti aquilo que eu sempre escondi
Verte y verme me hizo entender que no debería ser asíTe ver e me ver me fez entender que não deveria ser assim
Las flores desentonando del jardínAs flores destoando do jardim
Risas pisoteadas por lágrimasRisos pisados aos prantos
Si las semillas son sembradas, me toca regarlas, cosecharlas o fingir que no viSe sementes são lançadas cabe a mim regar, colher ou fingir que não vi

No puedo ver el rostro que se escondióNão dá pra enxergar o rosto que se escondeu
En las memorias, la luna revela ojos de carbónNas memórias o luar revela olhos de breu
En lo más profundo una canción que describe mis erroresNo íntimo uma canção que descreve os erros meus
Escritos en esta prisión, cantando lo que se perdióEscritos nessa prisão, cantando o que se perdeu

Y cuando escuches al viento soplarE quando ouvir o vento soprar
¿Dirías más, si supieras que mañana no podrías decirlo?Você diria mais, se soubesse que amanhã não poderia dizer?
¿Abrazarías más, si supieras que hoy es el último día para ti?E abraçaria mais, se soubesse que hoje é o último dia pra você?
¿Harías más, si supieras que tienes poco tiempo para hacerlo?Você faria mais, se soubesse que tem pouco tempo para fazer?
¿Y amarías más, si hoy fuera el último día para amar y serE amaria mais, se hoje fosse o último dia para amar e ser
Para amar y ser tú?Para amar e ser você?

¿Cuánto tiempo llevo aquí?Quanto tempo faz que estou aqui?
Ya ni siquiera sé qué sentirEu já nem sei mais o que sentir
Un poco de paz en las notas me dicen que no, no es el finUm pouco de paz nas notas me dizem que não, não é o fim