La Petite Fleur - Jintan & Menma (Anohana)

La Petite Fleur - Jintan & Menma (Anohana)

La Petite Fleur - Jintan & Menma (Anohana)

Soñé que te encontraba en algún lugarEu sonhei que te encontrava num lugar
Pero tú no estabas allíMas você não estava lá
Desperté, despertéAcordei, acordei
Tú no estabas allíVocê não estava lá
Desperté, despertéAcordei, acordei
Pensé en lo que te diría cuando te encontraraEu pensei no que iria te falar quando fosse te encontrar
SoñéEu sonhei
Soñé con nuestro lugarEu sonhei com aquele nosso lugar
SoñéEu sonhei
Soñé despiertoEu sonhei de olhos abertos
Te vi mirarmeEu te vi olhar pra mim
Cuando dormí soloQuando sozinho dormi
Tu sonrisa vino a hacerme compañíaTeu sorriso veio aqui pra me fazer companhia
Y a darle color a mi díaE colocar cor no meu dia

Los días grises han pasadoJá se foram os dias gris
Aprendí de ti la frase que pensé que nunca diríaAprendi com você a frase que achei que nunca iria dizer
O nunca sentiríaOu nunca iria sentir
Un guion que se desvía de la direcciónRoteiro que foge da direção
Inmediatamente al escuchar: ¡Acción!Imediatamente ao se ouvir: Ação!
Zenit PolarZenit Polar
La pequeña flor del jardín más hermoso que podría cultivarLa petite fleur do jardim mais belo que eu poderia cultivar
Zenit PolarZenit Polar
Amo amarteAmo te amar
Sumergirme en tu mar en el que anhelo nadarBanhar-me no teu mar no qual almejo mergulhar

Pensé en lo que te diría cuando te encontraraEu pensei no que iria te falar quando fosse te encontrar
SoñéEu sonhei
Soñé con nuestro lugarEu sonhei com aquele nosso lugar
SoñéEu sonhei
Soñé despiertoEu sonhei de olhos abertos
Te vi mirarmeEu te vi olhar pra mim
Cuando dormí soloQuando sozinho dormi
Tu sonrisa vino a hacerme compañíaTeu sorriso veio aqui pra me fazer companhia
Y a darle color a mi díaE colocar cor no meu dia
SoñéEu sonhei