Bandoleros

Bandoliers

Oh, es ist zu spätOh it's too late
Ich wurde von der schließenden Tür getroffenI got hit by the closing door
Und während ich mich selbst reflektiere,And as I watch myself reflect,
Auf der falschen Seite vonOn the wrong side of
Du, du hast dich verändert,My, you've changed,
Du bist um die Ecke gegangen, ich werde nie gehenYou turned the corner I'll hever go
Ich gebe zu, ich fühle mich ein wenig getäuschtI admit I feel a bit deceived
Du erwartest, dass ich folgeYou're expecting I'd follow

BandolerosBandoliers
Um gegen dich zu kämpfen, meine LiebeTo fight you, dear
Niemand hat den Riss verursacht,Nobody caused the rift,
Wir sind einfach auseinander gewachsenWe've just grown apart now
Also,So,

Bereite dich vor und zielePrepare, and take aim
Dann feuereThen fire
(x2)(x2)

(Wenn es so sein muss)(If that's the way it has to be)

Ich täusche mich selbst,I'm fooling myself,
Täusche mich selbst, dass ich an dich glaubeFooling myself into believing you
All diese fiktiven Geschichten,All these fictionary tales,
Die du dir erzählstYou're telling yourself
Egoistisch, wie ein Kind, das nie "nein" gehört hatSelfish, like a child that's never heard of no
Ich habe gesehen, wie du dich ständig verändert hast,I watched him everchanging you,
Uns nie findenNever find us

BandolerosBandoliers
Um gegen dich zu kämpfen, meine LiebeTo fight you, dear
Niemand hat den Riss verursacht,Nobody caused the rift,
Kann nicht werden, was ich nicht binCan't become what I'm not
Du hast immer mein Herz,You've always my heart,
Also, wenn es gebrochen werden mussSo if it must be broken

Bereite dich vor und ziele,Prepare, and take aim,
Dann feuereThen fire
(x4)(x4)

Feuer frei...Fire away...
Wenn du musst, aber ich bin nur gekommenIf you must, but I only came
Um dir zu sagen: das ist der AbschiedJust to let you know: this is goodbye

Oh, Abschied...Oh, Goodbye...

Bereite dich vor und ziele,Prepare, and take aim,
Dann feuereThen fire
(x2)(x2)

Denn niemand kann mich zum Sterben bringen'Cause no one can make me die
Niemand kann mich zum Weinen bringenNo one can make me cry