Dragoste nouă

New Love

Dragoste nouă

Hello! I'm talking to myself at homeAlo! Vorbesc singură prin casă
I've lost my mind, imagining it's youAm înnebunit, îmi imaginez că ești tu
Hello! Don't hang up on meAlo! Nu-mi închide dinainte
'Cause you don't know what I want to sayCă nu știi tu ce vreau să spun
Or what’s going through my mind!Și nici ce-mi trece prin minte!

It would have been enoughAr fi fost de ajuns
If you had just answeredDacă ai fi răspuns

Called thinking maybeSunat cu gândul că poate
You’re not too far awayNu ești prea departe
And we could meet halfway somehowȘi am putea să ne întâlnim cumva pe la jumate

Come on, do what's rightHai fă tu dreptate
When love is burningCând iubirea arde
Keep me closeTu ține-ma aproape
And let it rain with dewȘi lasă să plouă cu rouă
New love, rain with dew, new loveDragoste nouă, plouă rouă, dragoste nouă
Rain with dew, new lovePlouă rouă, dragoste nouă
Rain, rain, new lovePlouă, plouă, dragoste nouă
And let it rainȘi las-o să plouă

It's late and I don't know where I belongE târziu și nu știu unde mi-e locul
It was simple with you, 'cause you were everythingEra simplu cu tine, că tu erai totul
Everything around me, everything that kills meTot ce mă înconjoară, tot ce mă omoară
And living water – anesthetic for what could hurtȘi apă vie – anestezic pentru ce putea să doară

Now it hurts even what doesn't existAcum mă doare și ce nu există
It's quiet and warm at home, but I'm sadE liniște și cald în casă, dar sunt tristă
I should make a list of thingsAr trebui să fac o listă de lucruri
To do when you're not aroundPe care să le fac când tu ești lipsă

Called thinking maybeSunat cu gândul că poate
You’re not too far awayNu ești prea departe
And we could meet halfway somehowȘi am putea să ne întâlnim cumva pe la jumate

Come on, do what's rightHai fă tu dreptate
When love is burningCând iubirea arde
Keep me closeTu ține-ma aproape
And let it rain with dewȘi lasă să plouă cu rouă
New love, rain with dew, new loveDragoste nouă, plouă rouă, dragoste nouă
Rain with dew, new lovePlouă rouă, dragoste nouă
Rain, rain, new lovePlouă, plouă, dragoste nouă
And let it rainȘi las-o să plouă

Rain with dew, new lovePlouă rouă, dragoste nouă
Rain, rain, new lovePlouă, plouă, dragoste nouă
And let it rainȘi las-o să plouă