Maná

Maná

Maná

Waarom ben je zo neerslachtig, oh, mijn zielPorque te abates, oh, minha alma
Zeg wat je kwelt, vertel het mijDiga o que afliges a Ti
Waarom ben je zo neerslachtig, oh, mijn zielPorque te abates, oh, minha alma
Zeg wat je kwelt, vertel het mijDiga o que afliges a Ti

Als ik mijn volk bevrijddeSe eu livrei o meu povo
Uit de handen van de faraoDas mãos de faraó
Leidde ik ze door de woestijnConduzi ao deserto
Maar liet ik ze niet alleenMas não os deixei só

Als ik mijn volk bevrijddeSe eu livrei o meu povo
Uit het Egypte van de faraoDo Egito de faraó
Opende ik de zee, liet ze passerenAbri o mar, os fiz passar
En heb ze nooit alleen gelatenE jamais os deixei só

Ik zal het Maná gevenVou prover o Maná
Ik zal het Maná gevenVou prover o Maná
Wolk overdag, vuur 's nachtsNuvem de dia, fogo de noite
Ik zal je niet in de steek latenEu não vou te deixar