Ave Maria

Ave María

Ave Maria

Ave María, MaríaAve Maria, Maria
Madre bendita, virgen inmaculadaMãe abençoada, virgem imaculada
¡Eres santa semilla del amor!És santa semente do amor!

María, madre de DiosMaria, mãe de Deus
¡Eres llena de gracia!És cheia de graça!
¡Santo es el fruto de tu vientre, Jesús!Santo é o fruto do teu ventre Jesus!
Ave María, Ave María, MaríaAve Maria, ave Maria, Maria

Quien concibió amorQue concebeu amor
En Cristo nuestro señorEm Cristo nosso senhor

Madre generosaMadre generosa
Ruega por nosotrosRogai por nós
¡Los pecadores, madre querida!Os pecadores, mãe querida!

¡Amén!Amém!
¡Amén!Amém!