SUMMERSAD 2

VERANO TRISTE 2

SUMMERSAD 2

Estoy en la tristezaE sto nella sad

Estoy tratando de dejar de llorarE sto provando a smettere di piangere
Pero mi familia llora muertesMa la mia famiglia piange morti
Hablas de mi tristeza pero no me conocesParli della mia tristezza ma non mi conosci
Estoy viviendo en una pesadilla y ya no tengo sueñosSto vivendo dentro un incubo e non ho più sogni
Ya no tengo díasNon ho più giorni
Tengo ganas de morirHo la voglia di morire
Y el refrigerador vacío como el corazónE il frigo vuoto come il cuore
He gastado todo en drogas para salvarmeHo speso tutto in droghe per salvarmi
Porque vivo cada hora con el agua al cuelloPerché vivo ogni ora con l’acqua alla gola
Y la ansiedad de no lograrloE l’ansia di non farcela
Soy un tóxico incluso para mi madreSono un tossico anche per mia madre
Ella me odiará por otro veranoLei mi odierà per un altra estate
Y las drogas solo hacen daño a quienes están bienE la droga fa male solo a chi sta bene
Y yo ni siquiera puedo respirarE io non riesco neanche a respirare

Es otra noche que no duermoÈ un altra notte che non dormo
Es otro día que ya no comoÈ un altro giorno che non mangio più
Y no vivo para hacerme, debo hacerlo para vivirE non vivo per farmi devo farmi per vivere
Perdón mamáScusa mamma
Pero es otro Verano TristeMa è un altra SummerSad
Hoy también paro, mañanaAnche oggi smetto domani
Cuando ya no despierte másQuando non mi sveglierò più
Sé que harán una fiestaSo che farete una festa
Perdón mamáScusa mamma
Pero es otro Verano TristeMa è un altra SummerSad

Y soy un fugitivo de casaE sono uno scappato di casa
Mi padre, ansioso, me llamaMio padre nell’ansia mi chiama
Y me pregunta dónde dormiréE mi chiede dove dormirò
En mi ciudad no puedo estarNella mia città io non ci posso stare
Hay un precio que pagar cuando naces diferenteC’è un prezzo da pagare quando nasci diverso
Y he tomado demasiadas decisiones equivocadasE ho fatto troppe scelte sbagliate
Por culpa de un psiquiatraPer colpa di uno psichiatra
Pero nunca encuentro la fuerza para terminar con todoMa non trovo mai la forza di farla finita
Y seguiré viviendo al límiteE continuerò a vivere all’estremo
Para olvidar cuánto odio vivirPer dimenticare quando odio vivere
Y pienso en las noches en las que dormía en el sueloE penso alle notti in cui dormivo per terra
Ahora no cierro los ojos en mi cama que se desmoronaOra non chiudo gli occhi sul mio letto che crolla
Y sé que me odias si estoy en la whiteE so che mi odi se sto sulla white
Soy el hijo que nunca quisisteSono il figlio che non hai voluto mai

Es otra noche que no duermoÈ un altra notte che non dormo
Es otro día que ya no comoÈ un altro giorno che non mangio più
Y no vivo para hacerme, debo hacerlo para vivirE non vivo per farmi devo farmi per vivere
Perdón mamáScusa mamma
Pero es otro Verano TristeMa è un altra SummerSad
Hoy también paro, mañanaAnche oggi smetto domani
Cuando ya no despierte másQuando non mi sveglierò più
Sé que harán una fiestaSo che farete una festa
Perdón mamáScusa mamma
Pero es otro Verano TristeMa è un altra SummerSad

Y todos saben divertirse menos yoE tutti sanno divertirsi tranne me
Que toda la vida estoy en la tristezaChe da tutta la vita sto nella sad
Y solo esperaba un final diferenteE speravo soltanto in una fine diversa
Pero es otro Verano TristeMa è un altra SummerSad

Ponemos molly en la copa para sentir algoMettiamo molly nella cup per sentire qualcosa
Y moriremos en la punx para escribir la historiaE moriremo nella punx per scrivere la storia
Otro día en la tristeza para cambiar ItaliaAnother day nella sad per cambiare l’Italia

Es otra noche que no duermoÈ un altra notte che non dormo
Es otro día que ya no comoÈ un altro giorno che non mangio più
Y no vivo para hacerme, debo hacerlo para vivirE non vivo per farmi devo farmi per vivere
Perdón mamáScusa mamma
Pero es otro Verano TristeMa è un altra SummerSad
Hoy también paro, mañanaAnche oggi smetto domani
Cuando ya no despierte másQuando non mi sveglierò più
Sé que harán una fiestaSo che farete una festa
Perdón mamáScusa mamma
Pero es otro Verano TristeMa è un altra SummerSad

Y estoy en la tristezaE sto nella sad